《散步东村》全文
- 拼音版原文全文
散 步 东 村 宋 /陆 游 偶 从 北 崦 缭 东 岗 ，曳 杖 行 歌 踏 夕 阳 。一 径 入 云 多 鹿 迹 ，数 家 临 水 共 渔 梁 。野 风 萧 瑟 知 秋 早 ，社 酒 淋 漓 喜 岁 穰 。邻 曲 不 须 怜 老 惫 ，尚 能 寻 句 答 年 光 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
老惫（lǎo bèi）的意思：形容人年老体衰，精神疲惫。
淋漓（lín lí）的意思：形容流动的水或液体充分而顺畅。
邻曲（lín qǔ）的意思：指邻居之间相互交往，互相帮助，和睦相处。
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
社酒（shè jiǔ）的意思：指宴会或聚餐时大家共同享用的酒
数家（shù jiā）的意思：指对多个人或机构进行评估、比较，以确定最好的。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
萧瑟（xiāo sè）的意思：形容风声凄凉，景象荒凉。
行歌（xíng gē）的意思：指行走时唱歌，形容心情愉悦，无忧无虑。
一径（yī jìng）的意思：直路，一条径路。
渔梁（yú liáng）的意思：渔梁是指渔夫在河边搭建的木架子，用来放置渔网，用以捕鱼。这个成语比喻利用别人的劳动成果或者依靠他人的功劳。
- 翻译
- 我偶然从北山蜿蜒来到东坡，拄着拐杖边走边唱，沐浴在夕阳下。
一条小路直通云端，留下许多鹿的足迹，几家农舍临近水面，共享捕鱼的石桥。
野外的秋风已显萧瑟，预示着丰收的季节到来，社酒畅饮，为丰年而欢喜。
邻居们无需怜悯我的衰老疲惫，我还能寻找诗句，与时光共度。
- 注释
- 北崦：北山。
缭：蜿蜒。
曳杖：拄着拐杖。
夕阳：傍晚的太阳。
一径：一条小路。
鹿迹：鹿的脚印。
渔梁：捕鱼的石桥。
野风：野外的风。
秋早：秋天的到来。
社酒：庆祝丰收的酒。
岁穰：丰收之年。
邻曲：邻居们。
老惫：衰老疲惫。
寻句：寻找诗句。
年光：时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《散步东村》，描绘了作者在傍晚时分漫步东村的所见所感。首句“偶从北崦缭东岗”写诗人偶然从北面的山岗出发，向东边的村落走去，形象地展现了他闲适的步态和随意的行程。接着，“曳杖行歌踏夕阳”描绘了诗人手握拐杖，边走边唱，沐浴在夕阳余晖中的画面，充满了田园诗意。
“一径入云多鹿迹，数家临水共渔梁”两句，通过山路、鹿踪和临近水边的渔梁，展现出乡村的宁静与自然之美，以及人与自然和谐相处的景象。接下来，“野风萧瑟知秋早”暗示了季节的转换，秋意渐浓，而“社酒淋漓喜岁穰”则表达了丰收的喜悦，对丰年的期盼。
最后两句“邻曲不须怜老惫，尚能寻句答年光”表达了诗人虽已年迈，但依然保持着对生活的热爱和对诗歌创作的热情，即使面对岁月的流逝，也能够以诗句回应时光的流转，体现了其乐观的人生态度和对文学的执着追求。整体上，这首诗以散步为线索，展现了乡村风光和诗人的情感世界，富有生活气息和哲理意味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
齐天乐·客中随处闲消闷
客中随处闲消闷，来寻啸台龙岫。
路敛春泥，山开翠雾，行乐年年依旧。
天工妙手。
放轻绿萱牙，淡黄杨柳。
笑问东君，为人能染鬓丝否。
西州催去近也，帽檐风软，且看市楼沽酒。
宛转巴歌，凄凉塞管，携客何妨频奏。
征尘暗袖。
漫禁得梅花，伴人疏瘦。
几日东归，画船平放溜。
齐天乐·角残锺晚关山路
角残钟晚关山路，行人乍依孤店。
塞月征尘，鞭丝帽影，常把流年虚占。
藏鸦柳暗。
叹轻负莺花，谩劳书剑。
事往关情，悄然频动壮游念。
孤怀谁与强遣。
市垆沽酒，酒薄怎当愁酽。
倚瑟妍词，调铅妙笔，那写柔情芳艳。
征途自厌。
况烟敛芜痕，雨稀萍点。
最是眠时，枕寒门半掩。
风流子·佳人多命薄
佳人多命薄，初心慕、德耀嫁梁鸿。
记绿窗睡起，静吟闲咏，句翻离合，格变玲珑。
更乘兴，素纨留戏墨，纤玉抚孤桐。
蟾滴夜寒，水浮微冻，凤笺春丽，花砑轻红。
人生谁能料，堪悲处、身落柳陌花丛。
空羡画堂鹦鹉，深闭金笼。
向宝镜鸾钗，临妆常晚，绣茵牙版，催舞还慵。
肠断市桥月笛，灯院霜锺。