《山居·其三》全文
- 翻译
- 我自嘲像拾得一样狂放不羁，谁知道我却像南泉般痴愚钝拙。
多次吃饱后游览山水感到疲倦，就这样随意裹衣随处躺下休息。
- 注释
- 自笑：自我嘲笑。
疏狂：狂放不羁。
拾得：唐代僧人，以疯癫著称。
谁知：谁知道。
痴钝：痴愚钝拙。
若：像。
南泉：唐代禅师，以其直率闻名。
几回：几次。
食饱：吃饱饭。
游山：游览山水。
倦：疲倦。
只么：只是。
和衣：穿着衣服。
到处：处处。
眠：睡觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐逸生活的自在与宁静。"自笑疏狂同拾得，谁知痴钝若南泉"一句，以自嘲的口吻表达了诗人对世俗评价的超然和对自己性格的洞察。"疏狂"指的是不受世俗规矩约束的行为或性情，而"拾得"则是唐代的高僧，知名于自在生活，这里用来比喻诗人自己的状态。"痴钝若南泉"则是对自己心境的一种写照，其中"南泉"指的是唐代的禅师智常，他以淡定和自然著称。
接着的"几回食饱游山倦，只么和衣到处眠"一句，更进一步展现了诗人山居生活中的悠闲自得。"几回"意味着不止一次，而是多次；"食饱"即吃饱之后，"游山"则是在山中漫步，"倦"表达了一种自然而然的疲惫感。"只么和衣到处眠"则表现出一种极致的自在，无拘无束，可以随时随地安然入睡。
这首诗通过对日常生活片段的描绘，展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的隐逸理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除夜张功父惠诗，索荆溪集，次韵送往
早往荆溪集，应无挂隐诗。
梅边五字律，管底一班窥。
新岁来朝是，流年去浪移。
谁能守除夕，妨我梦归时。
春暖郡圃散策三首
已觉朝来退裌，衣日光风力软如痴。
倩谁留许春寒著，更放梅花住少时。
丁未元月
献岁朝未央，新霁快明发。
晨曦耿五色，宿霭炊四彻。
洗清万沟尾，销尽一月雪。
素光从何来，晶荧落寒笏。
回胆背阴处，犹藏半檐白。
夜来有微霜，雪上辨不得。
时於翠幕顶，扫掠见琼屑。
还将黄金日，正射白银阙。
忽然卷班出，红缘乱眼禧。
归来饮屠酥，笑向儿女说。
二月一日郡圃寻春二首
花遶朱檐柳遶栏，小亭面面锦团栾。
春风横欲歁诗瘦，且下东窗护嫩寒。