《春词·其六》全文
- 翻译
- 晴天的窗帘和温暖的帷幕像在欢笑中烘烤,
春天的事情仍然沉浸在隐约朦胧之中。
- 注释
- 晴帘:明亮的窗帘。
暖幕:温暖的帷幕。
笑如烘:像在欢快地烘烤气氛。
春事:春天的景色或事物。
缥缈:模糊不清,若隐若现。
红药:红色的芍药花。
寒食:中国古代节日,在清明前一天,禁烟火只吃冷食。
过:度过。
东风:春风。
万点:无数点。
海棠空:海棠花却独自开放,显得空寂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨而生动的春日景象,通过细腻的笔触展现了诗人对春天美好时光的留恋和享受。
"晴帘暖幕笑如烘" 一句,以轻柔的语言勾勒出室内外的温暖与舒适。"晴帘"指的是阳光透过窗帘的景象,给人以明媚而不烈的感觉,而"暖幕"则暗示了室内的温馨和安逸。"笑如烘"更是将这种温暖的情感形象化,烘托出一种愉悦自得的生活状态。
接着,“春事还归缥缈中”表达了诗人对春天美好时光的珍惜和不舍。"春事"泛指春天的一切景象与情怀,而"缥缈"一词则传递出一种难以割舍的情感,彰显了诗人对于春日的深厚感情。
第三句“红药一枝寒食过”则是一幅生动的画面。"红药"指的是樱桃或是杏,象征着春天的到来,而"一枝"则突出了其孤独而鲜明的存在感。"寒食"在这里可能指的是清冷的空气或者未完全消融的残冬之寒,与"红药"相对,形成了鲜明的色彩与温度对比。
最后,“东风万点海棠空”则描绘了一幅更为广阔的春日景象。"东风"是春天常见的风向,而"万点"则形容了春日里花开的繁盛,"海棠"可能指的是某种海边的植物,如海桐等。"空"字在这里不仅仅表示空间上的广阔,也暗示了一种无边际的美好与希望。
整首诗通过对室内外春日景象的细腻描绘,展现了诗人对于春天的热爱和留恋,以及对生活中小确幸的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢