《台城杂诗七首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
触藩（chù fān）的意思：触犯朝廷的禁令或法规。
俯仰（fǔ yǎng）的意思：低头和抬头的动作，表示对上级或长辈的敬重和顺从。
归涂（guī tú）的意思：指回到原来的地方，回归本位。
久习（jiǔ xí）的意思：长时间的学习，久经训练
凉风（liáng fēng）的意思：指清凉的风，也用来形容事物的情况好转。
淋浪（lín làng）的意思：淋浪是一个形容词，意思是被浪花所淋湿。
墨妙（mò miào）的意思：形容文笔或书法极其优美、精妙。
田间（tián jiān）的意思：指在田地中间，表示在田间农作。
天末（tiān mò）的意思：指天空的尽头或边际。
为事（wéi shì）的意思：为了某个目的或事情而行动
秧马（yāng mǎ）的意思：指年幼或身体柔弱的人，比喻力量薄弱或不堪一击的人。
自治（zì zhì）的意思：自治指的是一个地方或组织独立自主地管理自己的事务，不受外界干预或控制。
- 翻译
- 回归田园只想自耕荒地，长久以来对田间劳作的兴趣更加浓厚。
插秧时才能骑着秧马，突然遇到阻碍又像羝羊撞篱笆般感叹。
初时忙于事务心生愧疚，如今有公暇时才得以舒展心情。
期待秋风从天边吹来，那时我将醉眼看你挥毫泼墨的神采。
- 注释
- 归涂：回归。
自治荒：自己耕种荒地。
久习：长久习惯。
田间兴：田间的乐趣。
插稻：插秧。
骑秧马：骑着用来运秧的工具。
触藩：碰到障碍。
羝羊：公羊，比喻自己。
乍为事夺：初时被事务占据。
愧俯仰：感到愧疚，无法从容应对。
公来时：有空闲的时候。
举扬：舒展，提升。
凉风：秋风。
天末：天边。
墨妙：书法艺术。
写淋浪：挥洒自如。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《台城杂诗七首》中的第五首，描绘了诗人回归田园后的日常生活和心情。首句“归涂只欲自治荒”表达了诗人回归乡野，专注于自我治理荒芜生活的愿望，流露出对自然与宁静的向往。接着，“久习田间兴益长”强调了诗人对农事活动的熟悉和喜爱，这种田园生活的乐趣在长期实践中不断增长。
“插稻方能骑秧马，触藩遽复叹羝羊”通过生动的农耕场景，如插秧时骑着秧马的形象，以及比喻自己在劳作中遭遇困难（“触藩”暗指遇到阻碍，“叹羝羊”源自《左传》，形容处境艰难），展现了诗人劳作中的辛劳与智谋。
“乍为事夺愧俯仰，却得公来时举扬”两句，诗人感慨因事务繁忙而感到愧疚，但当公务得以暂时放下，又感到轻松和被肯定，体现了他对仕途与田园生活的权衡与期待。
最后，“更待凉风下天末，醉看墨妙写淋浪”以期待的心情展望未来，希望在秋风凉爽之时，能够沉浸在艺术创作中，尽情挥洒，享受墨香与酒意带来的自由与快乐。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人从繁忙的官场回归田园后的内心世界，既有对田园生活的热爱，又有对仕途的淡淡遗憾，透露出一种淡泊名利、追求心灵宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二郎神慢.李笠翁招饮观家姬新剧
百花巷。乍小队、花神来降。
看面似芙蓉眉似柳，点素额、檐梅初放。
莲袜榴裙花下舞，桃叶渡、采菱新唱。
湘帘捲、兰香暗度，风动罗衣微飏。惆怅。
分明仙乐，大罗天上。
听赵瑟秦筝吴苑曲，妒杀粉君脂相。
自笑周郎愁眇眇，好央及、灯花剔亮。
怕飞逐彩云，牢系鸾凤，重重绡帐。
念奴娇
杜鹃啼彻，又匆匆送了，梨花寒食。
帘底窥人明月在，鬓乱钗横今夕。
珠琐流香，银灯殢艳，犹是春消息。
眉痕重认，泥人欢意能识？
因念人定歌残，微醒还醉，几度相怜惜。
灯后花前都倚遍，枕上堪思头白。
数到更阑，直惊残梦，梦去浑无迹。
何曾孤负，那时情过千尺。
沁园春·其二
行李半肩，黄衫紫缰，为汗漫游。
正风沙眯目，卢龙塞外，雪花如掌，鸭绿江头。
禅榻吹箫，伎堂说剑，名动燕云十六州。
津梁倦，悔杜陵偃蹇，老托诸侯。
无端蹴碎金瓯，趁鼙鼓声中返故丘。
更梁园宾客，屡陪赋咏，华阳掌故，乘暇搜求。
万事浮云，一场春梦，飞抢榆枋羡莺鸠。
桄榔杖，步栖霞涵碧，老辈风流。