小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送天柱冯先生》
《送天柱冯先生》全文
宋 / 李绚   形式: 七言律诗  押[萧]韵

驰风驭恣飘飘,因失仙班几度朝。

紫阁旧怜秦树老,赤城新别海山遥。

飞凫又说春经岳,叱橘曾令夜探潮。

不是桃源不归去,故人多半烟霄

(0)
诗文中出现的词语含义

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

赤城(chì chéng)的意思:指人名、地名等的简称,也指人名、地名等的简称,也指红色、红润、红艳。

驰风(chí fēng)的意思:形容风驰电掣,迅速行动。

多半(duō bàn)的意思:大部分,多数

飞凫(fēi fú)的意思:形容人或物迅速离开或飞行。

风驭(fēng yù)的意思:指能够像驭马一样驾驭风,比喻能够掌控自然力量或掌握形势。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。

桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。

仙班(xiān bān)的意思:指仙人的队伍或仙人的聚会。

烟霄(yān xiāo)的意思:

亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗:“山川乱云日,楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》:“山峭插云海,楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》:“声之发於此者,必能超尘壒而出烟霄,凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗:“律仪传教诱,僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗:“词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟?” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》:“已为无雨之期,空悬梦寐;终自凌云之製,能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗:“倚梯从昔望烟霄,七叶何人竟珥貂。”

紫阁(zǐ gé)的意思:紫阁是指紫色的楼阁,比喻高贵、华美的住所或宫殿。

翻译
悠闲地驾驭清风,任其飘荡,因为错过了仙班,已有多次未朝拜。
怀念紫阁的秦树已老去,告别赤城的新旅程,前方海山遥远。
听说飞凫鸟又经过了春天的名山,曾经呵斥橘子探索过夜晚的潮汐。
并非桃花源不愿回归,只是故友大多已在那云雾缭绕的高处。
注释
闲驰:悠闲地驾驭。
风驭:指清风。
仙班:神仙的行列或仙界。
紫阁:古代宫殿或名胜。
秦树:代指古老的事物。
赤城:可能指赤城山,古代神话中的仙山。
飞凫:传说中的水鸟。
叱橘:典故,形容人有勇气探索未知。
桃源:虚构的世外桃源。
烟霄:云雾缭绕的高处,象征仙境。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李绚的作品,名为《送天柱冯先生》。从诗中可以感受到一种淡泊明志、超脱世俗的高洁情操和深远的怀念之情。

“闲驰风驭恣飘飘,因失仙班几度朝。”这两句描绘出诗人对友人的羡慕与不舍,似乎在说他朋友的超凡脱俗,如同仙班一般,每次早晨的朝拜都显得那么遥远,这里所谓的“风驭恣”是形容一种自由自在、无拘无束的生活状态。

“紫阁旧怜秦树老,赤城新别海山遥。”这两句表达了诗人对朋友即将到来的地方——天柱(今四川崇州)的景物描写,以及对友情的缅怀。紫阁和秦树都象征着岁月的流转与古老,而赤城和海山则映射出一段新的旅程和遥远的距离。

“飞凫又说春经岳,叱橘曾令夜探潮。”这里的“飞凫”可能是指仙鹤,这两句通过对自然景观的描写,传达了诗人对于友人的祝福,希望他能够在春天的时候顺利渡过山岳,在夜晚的时候探寻潮汐。

“不是桃源不归去,故人多半在烟霄。”最后这两句则表达了诗人对朋友的深情厚谊,如同对待理想中的桃花源般,不愿意离开。同时,也透露出一种对于旧友的思念,他们如同云雾一般,飘渺不定。

整首诗通过生动的自然景物描写和浓郁的情感表达,展现了诗人对朋友深沉的祝愿与离别时的依依不舍之情。

作者介绍

李绚
朝代:宋

(1013—1052)宋邛州依政人,字公素。仁宗景祐二年进士。少周游四方,颇练世务。累官龙图阁直学士、起居舍人、权知开封府,有能名。数上书言便宜。曾因祀高禖还献赋,以远嬖宠近贤良为谏。性嗜酒,以晨奏事酒未解,改提举在京诸司库务,权判吏部流内铨。终致疾死。
猜你喜欢

感事四首·其二

愁对青山调酒兵,江天无定是阴晴。

谁人传到陈琳檄,不觉头风已渐平。

(0)

玉烟松火夜来多,鍊得玄冰价几何。

若使一身能利物,从今顶踵任消磨。

(0)

江郎开罢梦中花,又向高天吐紫霞。

记得木兰僧院日,微吟题在碧窗纱。

(0)

昼坐

昼坐高斋初放晴,当门山色背南城。

花飞苔径日千点,蝇打低窗时一声。

病后客怀多寂寞,梦中人事最分明。

十千买酒醒还醉,醒学灵均醉步兵。

(0)

寄呈匡山石西堂

武陵回短棹,庐岳住高秋。

旧路皆红叶,孤僧忽白头。

岭迎乡梦入,江迫道心流。

三十浮家客,无因学水鸥。

(0)

初夏口占·其九

南薰吹雨到寒窗,一洗妖氛复旧邦。

却叹沟中诸饿莩,枯鱼不及待西江。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7