空翠入窗浓欲滴，夜凉扶月静尤孤。
《秋夜山居》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 山 居 宋 /郑 刚 中 路 转 城 西 一 里 馀 ，不 妨 山 径 自 崎 岖 。四 邻 酒 熟 人 常 笑 ，万 木 秋 深 叶 不 枯 。空 翠 入 窗 浓 欲 滴 ，夜 凉 扶 月 静 尤 孤 。有 时 虽 是 风 翻 屋 ，赖 我 元 无 屋 上 乌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
径自（jìng zì）的意思：径直地，不经过他人的指点或干预。
空翠（kōng cuì）的意思：形容山水景色清新秀丽。
崎岖（qí qū）的意思：形容道路或情况艰难、坎坷。
秋深（qiū shēn）的意思：指秋天已经深入，天气转凉，秋意渐浓。
山径（shān jìng）的意思：山径指的是山间的小道，引申为偏僻、幽静的地方。
熟人（shú rén）的意思：指互相熟悉、相互认识的人。
四邻（sì lín）的意思：指周围的邻居或附近的人。
虽是（suī shì）的意思：尽管如此，虽然如此
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
屋上乌（wū shàng wū）的意思：比喻同类相聚或同病相怜。
- 翻译
- 沿着道路向西走大约一里多，不必担心山路会曲折不平。
邻居酿的酒熟了，人们常常笑语欢声，即便到了深秋，树木的叶子也不落尽。
窗外的绿色浓郁得仿佛要滴下来，夜晚的凉意中，月亮映照下的寂静更显孤独。
偶尔会有风吹动屋顶，但幸好我家没有屋檐上的乌鸦打扰。
- 注释
- 路：道路。
转：转向。
城西：城市西部。
一里馀：大约一里多。
不妨：不必担心。
山径：山路。
崎岖：曲折不平。
四邻：周围邻居。
酒熟：酒酿好。
人常笑：人们常常笑语。
万木：众多树木。
秋深：深秋时节。
叶不枯：叶子不落。
空翠：清新的绿色。
入窗：映入窗户。
浓欲滴：浓郁得仿佛要滴下。
夜凉：夜晚凉爽。
扶月：月光下。
静尤孤：静寂而孤独。
风翻屋：风吹动屋顶。
赖：幸亏。
元无：原本没有。
屋上乌：屋檐上的乌鸦。
- 鉴赏
这首宋朝诗人郑刚中的《秋夜山居》描绘了一幅宁静而富有诗意的山居秋夜景象。首句“路转城西一里馀”，点明了诗人居住之地偏远而幽静，山路曲折，暗示了生活的恬淡与自然的亲近。接下来的“不妨山径自崎岖”则表达了诗人对这种生活环境的喜爱，即使道路崎岖，也无妨其心境。
“四邻酒熟人常笑”展现了邻里之间的淳朴和友善，酒香四溢，笑声常伴，透露出一种和谐的乡村生活气息。而“万木秋深叶不枯”则描绘了秋天的景色，尽管秋意渐浓，但树木依然保持生机，叶子并未因季节而凋零。
“空翠入窗浓欲滴”运用了夸张的手法，写出了窗外山色的浓郁，仿佛翠绿欲滴，给人以视觉上的享受。夜晚降临，“夜凉扶月静尤孤”，月光下的山居更显寂静，只有月影相伴，孤独而静谧。
最后两句“有时虽是风翻屋，赖我元无屋上乌”，诗人以幽默的方式表达，即使风吹动屋顶，也没有乌鸦打扰，更显山居生活的清静与自在。整首诗通过细腻的描绘，展现了诗人对山居生活的喜爱和对自然的深深敬畏，透露出一种超脱尘世的宁静心境。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
二月十六日，与张、李二君游南溪，醉后，相与解衣濯足，因咏韩公《山石》之篇，慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也。次其韵
终南太白横翠微，自我不见心南飞。
行穿古县并山麓，野水清滑溪鱼肥。
须臾渡溪踏乱石，山光渐近行人稀。
穷探愈好去愈锐，意未满足枵如饥。
忽闻奔泉响巨碓，隐隐百步摇窗扉。
跳波溅沫不可向，散为白雾纷霏霏。
醉中相与弃拘束，顾劝二子解带围。
褰裳试入插两足，飞浪激起冲人衣。
君看麋鹿隐丰草，岂羡玉勒黄金鞿。
人生何以易此乐，天下谁肯从我归。
斋居春久感事遣怀
斋戒坐三旬，笙歌发四邻。
月明停酒夜，眼闇看花人。
赖学空为观，深知念是尘。
犹思闲语笑，未忘旧交亲。
久作龙门主，多为兔苑宾。
水嬉歌尽日，雪宴烛通晨。
事事皆过分，时时自问身。
风光抛得也，七十四年春。