小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《代次韵闻砧》
《代次韵闻砧》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[庚]韵

谁家秋夜捣衣声,遥忆良人在戍营。

野宿貔貅天一角,树移乌鹊三更

怀想闺中切,逸韵悠扬上清

砧杵成岁迟暮,抚时亦觉壮心惊。

(0)
诗文中出现的词语含义

成岁(chéng suì)的意思:成岁指的是一个人的年龄增长一岁,也用来表示岁月的流逝和时光的消逝。

迟暮(chí mù)的意思:指晚年衰老或人生末期。

捣衣(dǎo yī)的意思:指人们一起努力,共同完成一项工作或任务。

闺中(guī zhōng)的意思:指女子的内室、女性私人空间。

怀想(huái xiǎng)的意思:怀念、追念过去的人或事物。

良人(liáng rén)的意思:指贤良善良的丈夫或优秀的男子

貔貅(pí xiū)的意思:貔貅是中国古代传说中的一种神兽,它被认为能够驱邪避恶、招财纳福。在成语中,貔貅常常用来形容能力强大、威力无穷的人或事物。

三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。

上清(shàng qīng)的意思:指清澈明亮,没有杂质的状态或场所。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。

乌鹊(wū què)的意思:指人们在某个地方聚集,互相交流、讨论的场所。

想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。

遥忆(yáo yì)的意思:远远地回忆,怀念过去的事物或人。

野宿(yě sù)的意思:在野外露天过夜,没有固定住所。

夜捣(yè dǎo)的意思:夜间行动,特指秘密进行的行动或活动。

逸韵(yì yùn)的意思:指诗文、音乐等艺术作品中的优美、高雅和自然流畅的风格。

悠扬(yōu yáng)的意思:形容声音优美、悠长。

砧杵(zhēn chǔ)的意思:比喻夫妻和睦相处,家庭和顺美满。

枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。

壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。

翻译
哪家的秋夜传来捣衣的声音,让我想起远方戍守边疆的亲人。
野外露宿的士兵们如同天边一角的星辰,乌鹊在树间移动,已是深夜三更。
思念之情在闺中深切,如诗般的哀愁在枕上回荡着清冷的旋律。
捣衣声催促着时光的流逝,感叹岁月已晚,同时心中也感到壮志豪情的震撼。
注释
谁家:指代某家。
秋夜:秋季的夜晚。
捣衣声:古代妇女洗衣时用棒槌敲打衣物的声音。
良人:古时对丈夫的称呼。
戍营:驻扎在边防的军营。
野宿:野外过夜。
貔貅:古代传说中的猛兽,这里比喻士兵。
天一角:形容天空遥远或广阔。
乌鹊:鸟名,古人常以乌鹊喻不安定或离别。
月三更:深夜的月光。
怨怀:哀怨的情绪。
想像:想象。
闺中:女子的居所,指家中。
逸韵:超凡的韵律,此处指诗的情感。
枕上清:枕头上清冷的感觉。
砧杵:捣衣用的棒槌和石砧。
岁迟暮:指年岁已晚,接近年底。
抚时:感慨时事。
壮心:雄心壮志。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋夜晚的场景,通过对远方戍营中“良人”的怀念和家乡捣衣声的回响,展现了诗人的思乡之情和对逝去时光的留恋。诗中的意象丰富,情感真挚。

"谁家秋夜捣衣声"一句,以一个普通的家庭生活场景为切入点,通过夜晚传来的捣衣声引发了诗人的遥忆。这里的“良人”通常指的是品德高尚的人,但在此也可能隐喻着诗人心中的那份不舍和思念。

"遥忆良人在戍营"一句,则直接表达了对远方戍营中人的怀念,"戍营"给人以边塞孤寂的感觉,这种记挂更深化了诗人的情感。

接下来的两句"野宿貔貅天一角,树移乌鹊月三更",则是对夜晚自然景象的描绘。"貔貅"和"乌鹊"都是古代传说中的动物,这里的运用增加了诗歌的意境,营造出一种超现实的氛围。而“天一角”与“月三更”则加深了夜晚的静谧与漫长。

"怨怀想像闺中切"表达了对家乡和亲人的思念之切,这里的“闺中”特指女儿房,暗示着诗人可能是一位女性,从而使得情感更为细腻。

"逸韵悠扬枕上清"则是对夜晚声音的描写,"砧杵催成岁迟暮"一句,则是时间流逝的象征,“岁迟暮”意味着年华匆匆,而“砧杵”声则提醒人们要抓紧时间。

最后一句"抚时亦觉壮心惊",表达了诗人在回顾往事和感受现实之间的矛盾心理。"抚时"即回顾过去,"壮心惊"则是对过往美好记忆的珍视,同时也包含了一种对于时间无情流逝的震惊。

总体来说,这首诗通过夜晚的捣衣声、远方戍营的怀念,以及自然景象和内心感受的描绘,展现了诗人复杂的情感世界。它不仅是对往昔美好时光的一种留恋,也是一种对于生活无常的深刻认识。在这个过程中,诗人通过抒发个人情感,以一种独特的方式表达了对时间和生命意义的思考。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

曾表勋画屏

笔端水远又山长,潇洒吾宗白面郎。

荠树烟中分琐细,叶舟沙外见微茫。

不宜朝士听鸡枕,政惬幽人梦蝶床。

却恐非关毫素事,此身元住玉溪旁。

(0)

寓广教寺东轩

谁将老境觅菟裘,聊与瞿昙共一丘。

青士无多自萧散,紫君虽小亦风流。

要须憩寂有茅宇,何以落成惟茗瓯。

稳看林间上番笋,惜无馀地可通幽。

(0)

送晁恭道侍郎守临川

才猷表表自名卿,何况传家烜赫声。

道院老人真乃祖,雪堂高弟是诸兄。

一牛鸣地正接迹,五马行时尤见情。

拟岘登临试回首,小轩应记碧山横。

(0)

尝建茗二首·其二

茅宇已初夏,茶瓯方早春。

真成汤沃雪,无复渴生尘。

有客嘲三韭,其谁送八珍。

不如藏去好,孤负一年新。

(0)

竹轩小睡

好竹迷时手自栽,一轩寒碧谢尘埃。

清风政为我辈设,小睡忽从何许来。

已用官茶麾得去,莫因家酿挽令回。

呼儿静扫黄叶径,吾与此君俱快哉。

(0)

次韵陈鲁山正字社日同西湖·其一

昔在儿童岁,湖山入眼新。

只今馀白发,何以报青春。

日暖繁游子,年丰乐社神。

诸公勤载酒,四事每参辰。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7