稍觉阑干远水漪，枉持钱贯去安之。
《滕王阁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
辍翰（chuò hàn）的意思：指停止写作或学习，放弃文学或学术事业。
好尽（hǎo jìn）的意思：完全，彻底
何限（hé xiàn）的意思：没有限制或限度，无所不包
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
户庭（hù tíng）的意思：指家庭和睦、家风好。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
凭高（píng gāo）的意思：凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
铁笛（tiě dí）的意思：形容人的心地坚硬，不易受感动。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
- 注释
- 阑干：栏杆。
漪：水波纹。
枉持：徒然持有。
安之：寻求安宁。
湖山：湖光山色。
户庭：家园。
鸾玉：比喻美好的事物或人才。
邕辍翰：挥洒笔墨。
序工：有序地完成。
颢题诗：题写诗篇。
西风：秋风。
凭高：登高。
铁笛：金属制的笛子。
酒一卮：一杯酒。
- 翻译
- 略微感到远方水面微微波动，徒然拿着钱去买那份安宁。
湖光山色千百年来都是家中的风景，帘幕屋梁间也曾多次有凤鸾和美时光。
记住每一次美好的书写，尽情挥毫泼墨，有序地完成诗篇。
秋风中无尽的登高之事，借着清冷的铁笛，借酒消愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了滕王阁的景色和诗人的情感体验。首句"稍觉阑干远水漪"，通过描绘栏杆边远望湖面泛起的涟漪，展现出滕王阁的地理位置和周围的水色之美。"枉持钱贯去安之"，则表达了诗人对滕王阁的珍视，即使花费不菲也要前来观赏。
"湖山千古户庭内"，强调了滕王阁所处的自然环境历史悠久，仿佛时间在湖光山色中流转。"帘栋几番鸾玉时"，暗示了滕王阁昔日的繁华与高贵，可能曾是文人墨客聚集之地，充满了文化气息。
"记好尽堪邕辍翰，序工且放颢题诗"，诗人期待在此留下美好的记忆，甚至希望像古人邕、颢那样才华横溢的人来题诗留念，增添了滕王阁的文化底蕴。
最后两句"西风何限凭高事，铁笛吹愁酒一卮"，以秋风吹过和铁笛声中的饮酒，表达了诗人登高远眺时的孤独与愁绪，将个人情感融入到对滕王阁的感慨之中。
整体来看，这首诗通过对滕王阁的细致描绘和诗人的情感抒发，展现了滕王阁的历史风貌和诗人对它的深深敬仰，以及个人的怀旧与感伤之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜大风
夜半江头清客耳，彷佛钟声风雨里。
雨收风冷独严威，鼍号龙战江声徙。
政是夫差破吴时，鼙鼓百万当者靡。
白头嵩客奈此何，他年惯听山之阿。
惟彼天地之中央，岫埙篪谷宁厌多。
吾土信美小人哉，何不处处作好怀。