《送张吉老赴浙宪》全文
- 拼音版原文全文
送 张 吉 老 赴 浙 宪 宋 /欧 阳 修 吴 越 东 南 富 百 城 ，路 人 应 羡 绣 衣 荣 。昔 时 结 客 曾 游 处 ，今 见 焚 香 夹 道 迎 。治 世 用 刑 期 止 杀 ，仁 心 听 狱 务 求 生 。时 丰 讼 息 多 余 暇 ，无 惜 新 篇 屡 寄 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百城（bǎi chéng）的意思：指很多城市，形容数量众多的城市。
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
寄声（jì shēng）的意思：用书信或口信传达消息或问候。
夹道（jiā dào）的意思：指被夹在两者之间，无法自由行动或选择的境地。
结客（jié kè）的意思：结交客人，交朋友。
路人（lù rén）的意思：指与自己无关的人，泛指陌生人。
求生（qiú shēng）的意思：指为了生存而奋斗、努力。
仁心（rén xīn）的意思：指具有仁爱之心，关怀他人，待人宽厚仁慈的心态。
时丰（shí fēng）的意思：指时光充足，物产丰富的年景。
世用（shì yòng）的意思：指人世间所能使用的、适应于世俗的方法和手段。
听狱（tīng yù）的意思：指被关押在监狱中的人听到外面的喧嚣声，感到苦闷无奈。
吴越（wú yuè）的意思：指两个国家或地区之间的争斗或竞争。
务求（wù qiú）的意思：努力追求，力求达到某种目标
昔时（xī shí）的意思：昔时指过去的时候，表示与现在相对比的过去时光。
新篇（xīn piān）的意思：指新的篇章或新的阶段。
刑期（xíng qī）的意思：指犯罪分子被判刑后需要服刑的时间。
绣衣（xiù yī）的意思：绣衣是指绣制的衣物，比喻外表华丽但内里空虚的东西。
游处（yóu chǔ）的意思：游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。
治世（zhì shì）的意思：统治社会，治理世界。
- 翻译
- 吴越地区东南方富庶百城，路上行人想必羡慕官员的荣耀。
昔日结交朋友的地方，如今见到人们焚香夹道迎接。
在太平盛世，执法以减少杀戮为原则，审理案件以保全生命为优先。
时局安定，诉讼减少，空闲时间增多，不妨常常寄诗表达心声。
- 注释
- 吴越：古代中国地区名，包括现在的江苏南部和浙江北部。
东南：方位，指东边和南边。
富百城：非常富裕，有许多城市。
绣衣：古代官服，这里指官员。
昔时：过去。
结客：结交朋友。
游处：游玩或聚会的地方。
治世：政治清明、社会稳定的时期。
刑期止杀：法律以避免不必要的杀戮为目的。
仁心听狱：以仁慈之心处理案件。
时丰：丰收的年景，指社会经济繁荣。
讼息：诉讼停止，纠纷平息。
无惜：不吝惜，愿意。
新篇：新的诗篇或文章。
屡寄声：频繁地表达自己的想法。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢