- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
杯行(bēi xíng)的意思:形容饮酒后行走不稳定。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
朝餐(cháo cān)的意思:指早餐,也比喻一切生活的起点或基础。
赤鲤(chì lǐ)的意思:指人才出众,非常优秀。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
过子(guò zǐ)的意思:指过分关注自己的子女,为子女的一切事情操心过度。
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
九疑(jiǔ yí)的意思:形容人对事情疑虑重重,心中忧虑不安。
联绵(lián mián)的意思:形容连续不断,没有间断。
良夜(liáng yè)的意思:指夜晚平安无事,夜间安宁的意思。
鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。
衾枕(qīn zhěn)的意思:指夫妻共枕同寝,表示夫妻恩爱和睦。
陶然(táo rán)的意思:形容心情愉快、满足的样子。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。停手(tíng shǒu)的意思:停止行动或战斗
橡栗(xiàng lì)的意思:形容人的品德高尚、学问深厚,有修养和才华。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。
忧端(yōu duān)的意思:指忧虑和危险的事情。
暂欢(zàn huān)的意思:暂时的欢乐或快乐
竹根(zhú gēn)的意思:指事物根基坚固,不易动摇。
- 翻译
- 拄着拐杖漫步在清澈的池边,大声歌唱以排解心中的忧虑。
忧虑无法消除,只有遇到美酒才能暂时忘却。
连绵起伏的九嶷山高耸入云,它们像盘踞在我胸中的思绪。
一杯美酒难得畅饮,早晨甚至没有橡栗充饥。
鲜红的鲤鱼不再出现,与白鸥的盟约也变得冷淡。
谁能如扬雄那样来访,安慰我这悠闲赏月的心情。
酒杯不断传递,共同珍惜这美好的夜晚即将结束。
醉倒在竹根旁,仿佛与天地同眠。
- 注释
- 曳杖:拄杖。
清池:清澈的池塘。
浩歌:大声歌唱。
忧端:忧虑。
联绵:连绵起伏。
九疑:九嶷山。
置我胸中蟠:像盘踞在我心中。
橡栗:橡实。
赤鲤:鲜红的鲤鱼。
白鸥:白鸥。
子云:扬雄,西汉文学家。
慰:安慰。
良夜阑:美好的夜晚即将结束。
陶然:陶醉的样子。
竹根卧:醉倒在竹根旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仕人在自然之中以饮酒为伴,暂时忘却忧愁的场景。诗中的意象丰富,情感真挚,体现了诗人对自由生活的向往。
"曳杖循清池"一句,以轻松自如的姿态,展现了诗人与自然和谐相处的情状。"浩歌理忧端"则透露出诗人内心的忧虑,但这种忧虑并未影响到他对生活的热爱。
接下来的"遇酒即暂欢"表明了酒精带给他的瞬间快乐,而这份快乐是短暂且有限的。"联绵九疑高,置我胸中蟠"则进一步描写了诗人内心世界的复杂和矛盾。
"一浇岂易得,橡栗无朝餐"这一段落,通过对自然界食物的描述,反映出诗人的生活状态,以及他对于简单生活的向往。"赤鲤信久绝,白鸥盟亦寒"则是对友情和世态的感慨,表达了诗人对人际关系的淡漠与孤独。
"何人过子云,慰此风月闲"一句,通过提问的形式,表达了诗人对于人生的困惑,以及对宁静生活的渴望。"杯行不停手,共惜良夜阑"则是一种享受当下的态度,即便在孤独中,也能找到乐趣。
最后两句"陶然竹根卧,衾枕天地间"描绘了一副诗人安详入睡的画面,衬托出他与自然融为一体的心境。整首诗通过对自然之美的描写和内心情感的抒发,展现了诗人的哲学思考和艺术才华,是一篇充满生活智慧的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题新竹示韦德卿
戢戢初成茁,骎骎渐可竿。
朝幽粉泪渍,午静箨声乾。
枝且胜栖羽,阴仍合翠寒。
书斋有馀暇,可以过予看。