小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《才彦置酒筠溪明甫有诗次其韵》
《才彦置酒筠溪明甫有诗次其韵》全文
宋 / 李弥逊   形式: 古风

曳杖循清池,浩歌忧端

忧端不可解,遇酒即暂欢

联绵九疑高,置我胸中蟠。

一浇岂易得,橡栗朝餐

赤鲤信久绝,白鸥盟亦寒。

何人过子云,慰此风月闲。

杯行停手,共惜良夜阑。

陶然竹根卧,衾枕天地间。

(0)
诗文中出现的词语含义

白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。

杯行(bēi xíng)的意思:形容饮酒后行走不稳定。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

朝餐(cháo cān)的意思:指早餐,也比喻一切生活的起点或基础。

赤鲤(chì lǐ)的意思:指人才出众,非常优秀。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

过子(guò zǐ)的意思:指过分关注自己的子女,为子女的一切事情操心过度。

浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。

九疑(jiǔ yí)的意思:形容人对事情疑虑重重,心中忧虑不安。

联绵(lián mián)的意思:形容连续不断,没有间断。

良夜(liáng yè)的意思:指夜晚平安无事,夜间安宁的意思。

鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。

衾枕(qīn zhěn)的意思:指夫妻共枕同寝,表示夫妻恩爱和睦。

陶然(táo rán)的意思:形容心情愉快、满足的样子。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

停手(tíng shǒu)的意思:停止行动或战斗

橡栗(xiàng lì)的意思:形容人的品德高尚、学问深厚,有修养和才华。

胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。

夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。

忧端(yōu duān)的意思:指忧虑和危险的事情。

暂欢(zàn huān)的意思:暂时的欢乐或快乐

竹根(zhú gēn)的意思:指事物根基坚固,不易动摇。

翻译
拄着拐杖漫步在清澈的池边,大声歌唱以排解心中的忧虑。
忧虑无法消除,只有遇到美酒才能暂时忘却。
连绵起伏的九嶷山高耸入云,它们像盘踞在我胸中的思绪。
一杯美酒难得畅饮,早晨甚至没有橡栗充饥。
鲜红的鲤鱼不再出现,与白鸥的盟约也变得冷淡。
谁能如扬雄那样来访,安慰我这悠闲赏月的心情。
酒杯不断传递,共同珍惜这美好的夜晚即将结束。
醉倒在竹根旁,仿佛与天地同眠。
注释
曳杖:拄杖。
清池:清澈的池塘。
浩歌:大声歌唱。
忧端:忧虑。
联绵:连绵起伏。
九疑:九嶷山。
置我胸中蟠:像盘踞在我心中。
橡栗:橡实。
赤鲤:鲜红的鲤鱼。
白鸥:白鸥。
子云:扬雄,西汉文学家。
慰:安慰。
良夜阑:美好的夜晚即将结束。
陶然:陶醉的样子。
竹根卧:醉倒在竹根旁。
鉴赏

这首诗描绘了一位仕人在自然之中以饮酒为伴,暂时忘却忧愁的场景。诗中的意象丰富,情感真挚,体现了诗人对自由生活的向往。

"曳杖循清池"一句,以轻松自如的姿态,展现了诗人与自然和谐相处的情状。"浩歌理忧端"则透露出诗人内心的忧虑,但这种忧虑并未影响到他对生活的热爱。

接下来的"遇酒即暂欢"表明了酒精带给他的瞬间快乐,而这份快乐是短暂且有限的。"联绵九疑高,置我胸中蟠"则进一步描写了诗人内心世界的复杂和矛盾。

"一浇岂易得,橡栗无朝餐"这一段落,通过对自然界食物的描述,反映出诗人的生活状态,以及他对于简单生活的向往。"赤鲤信久绝,白鸥盟亦寒"则是对友情和世态的感慨,表达了诗人对人际关系的淡漠与孤独。

"何人过子云,慰此风月闲"一句,通过提问的形式,表达了诗人对于人生的困惑,以及对宁静生活的渴望。"杯行不停手,共惜良夜阑"则是一种享受当下的态度,即便在孤独中,也能找到乐趣。

最后两句"陶然竹根卧,衾枕天地间"描绘了一副诗人安详入睡的画面,衬托出他与自然融为一体的心境。整首诗通过对自然之美的描写和内心情感的抒发,展现了诗人的哲学思考和艺术才华,是一篇充满生活智慧的佳作。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

赠徐处士

南朝文士数徐陵,骑省流风篆法存。

翰墨了知无异道,丹青今复见诸孙。

规模要自胸中具,绳尺嫌于笔下论。

太息艺成头已白,谁能持使献金门。

(0)

赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首·其三

吾友周信道,坐思终死穷。

眼中宁复有,地下亦难同。

梦绝西州路,愁闻北固鸿。

并游惟伯厚,还愧尺书通。

(0)

题新竹示韦德卿

戢戢初成茁,骎骎渐可竿。

朝幽粉泪渍,午静箨声乾。

枝且胜栖羽,阴仍合翠寒。

书斋有馀暇,可以过予看。

(0)

蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首·其二

邂逅忽成三癸亥,就中和也少三年。

诸公濯濯故如许,老我萧萧真足怜。

少住政当愁雪日,欲行翻是喜晴天。

东南故旧多离阔,犹喜丞能共此筵。

(0)

签判丈读曾文清公坐闻幽鸟语胜与俗人言之句感之为长句蕃谨次韵同赋

客到真成罢送迎,顾于禽鸟未忘情。

雨边鸠妇离群去,烟里竹鸡相应鸣。

肯对子规愁百草,愿令反舌遂无声。

支颐独爱提壶语,似念田间有饷耕。

(0)

寄道正阇黎二老师并帖季萧兄

三年光景一篇诗,此世何堪作许离。

一代声名属韩吕,百年衣钵付严黎。

风生佛屋朝谈处,月满仙坛夜步时。

珍重陵阳老孙子,当时酬唱亦同之。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7