《送梵才大师归天台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓斑（bìn bān）的意思：指鬓角上出现的白发，比喻年老。
赤城（chì chéng）的意思：指人名、地名等的简称，也指人名、地名等的简称，也指红色、红润、红艳。
得似（de sì）的意思：像是、仿佛
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
眠云（mián yún）的意思：指云彩在天空中静静地飘浮，如同在休息睡眠一样。比喻人在安逸、舒适的环境中悠闲自得，不思进取。
名子（míng zǐ）的意思：指名声、名誉。
年长（nián zhǎng）的意思：年纪大，年纪比较长。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
漱石（shù shí）的意思：漱石指的是用清水漱口，比喻清除嘴里的不干净的东西，也比喻摆脱不良习气或清除罪恶。
恣意（zì yì）的意思：任意，放肆，不受限制地随心所欲。
- 翻译
- 责任重大忧虑多，双鬓已现斑白头。
十年来常梦赤城山，
- 注释
- 责重：责任重大。
忧多：忧虑众多。
两鬓斑：双鬓斑白。
十年长梦：十年来的梦境。
赤城山：赤城山（地名，可能指诗人的心中理想之地）。
何时：什么时候能。
得似：像。
净名子：净名子（可能是诗人的向往或某位隐逸高人），。
漱石：漱石（形容在山石间漱口，象征隐居生活）。
眠云：枕着云彩睡觉，象征自由自在。
恣意閒：任意闲适。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人元绛的作品，名为《送梵才大师归天台》。从这四句话中，可以感受到诗人对梵才大师的敬仰之情以及对其出家的艰辛和境界的赞美。
"责重忧多两鬓斑"表达了大师历经风霜，身心承受着重担与忧虑，而这一切都刻画在他两鬓的白发上。"十年长梦赤城山"则是对梵才大师修行之地——赤城山的一种理想化描述，表明诗人认为大师在那里的修炼是一场长久而美好的梦境。
"何时得似净名子"中，"净名子"很可能指的是佛教中的净名宗，即专注于念佛求生西方极乐世界的一派。这里诗人表达了对梵才大师能够达到这种高尚境界的向往和期待。
最后一句"漱石眠云恣意閒"描绘了一幅梵才大师在山中安详入睡，头枕岩石，身卧云端，心态自如、悠闲自得的景象。这里的"恣意閒"意味着大师对生活的超然和从容。
总体而言，这首诗通过对梵才大师修行生涯的描绘，表达了诗人对于禅宗出家人的崇高精神境界的赞美，以及对其淡泊明志、超脱尘世的心态的向往。
- 作者介绍
-
元绛
元绛（1008—1083），字厚之，钱塘人，一说字厚之。北宋大臣、文学家。祖籍南城县东兴乡苏源村（今江西省黎川县荷源乡苏源村）人，祖父元德昭为五代吴越丞相，遂为钱塘（今浙江杭州）人。生于宋真宗大中祥符元年，生而敏悟，5岁能作诗。以廷试误赋韵，得学究出身。再举登第，调江宁推官。迁江西转运判官，知台州。侬智高反岭南，宿军邕州；绛供军饷有功。累迁翰林学士，拜参知政事。后罢知颍州，以太子太保致仕。朝代：宋
- 猜你喜欢