- 诗文中出现的词语含义
-
百辟(bǎi pì)的意思:形容威力无穷,无所不能。
白笔(bái bǐ)的意思:指白纸黑字,形容言辞明白,真实无疑。
长吁(cháng xū)的意思:长时间的叹息或长长的呼吸。
宸居(chén jū)的意思:指皇帝居住在宫殿中,意味着拥有至高无上的权力和地位。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。
凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
汉仪(hàn yí)的意思:指汉族的风仪和礼节。
昆岳(kūn yuè)的意思:指兄弟或朋友之间的亲密关系。
洛川(luò chuān)的意思:洛川是一个地名,指代了古代中国的洛阳和川洛两地,常用来形容地势平坦的地方或者指代洛阳。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
琼玉(qióng yù)的意思:比喻美玉,形容美好的品质或人才。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
上阳(shàng yáng)的意思:指阳光从东方升起的时候,人们的精神状态达到最佳,意味着精神饱满、活力充沛。
少师(shǎo shī)的意思:指学生在学习时,师傅教导有方,学生能够以少的时间和精力掌握更多的知识。
玉碎(yù suì)的意思:形容珍贵的玉石摔碎了,比喻非常珍贵的东西毁坏或损失殆尽。
竹凤(zhú fèng)的意思:指人或事物在特定环境中显得突出、出类拔萃。
上阳宫(shàng yáng gōng)的意思:指官员被贬谪到地方任职,离开京城。
簪白笔(zān bái bǐ)的意思:用白色的笔在头发上插上簪子,比喻文采出众,才华横溢。
- 翻译
- 上阳宫中的辉煌景象随着皇家车队归来,百官因国事悲伤,遵循着汉代的礼仪。
华山上的神玉因炎热而破裂,洛河两岸没有竹林,凤凰也因饥饿而哀鸣。
应当手持洁白的毛笔辅佐贤明的君主,不要让奸佞之人像博学的少师那样迷惑视听。
心中充满惆怅,因为皇宫比太阳还遥远,只能徒然叹息,拔下鬓边的白发以示忧虑。
- 注释
- 翠华:指皇帝出行时的仪仗队,这里代指皇家车队。
百辟:古代对官员的统称,这里指众多官员。
昆岳:指华山,古代尊为西岳。
凤皇饥:象征吉祥的凤凰因缺乏竹实而饥饿,暗示国家衰败。
簪白笔:古人插白笔于冠表示忠诚和责任,此处指辅佐君王。
黄㼐:古代官服上的黄色装饰,此处暗指奸佞小人。
宸居:皇帝的住所,这里指皇宫。
鬓边丝:指白发,象征岁月和忧虑。
- 鉴赏
此诗描绘了一番哀伤与不满的情景,诗人通过对上阳宫阙、翠华峰的描写,表达了对汉仪的怀念和对现实的失望。昆岳之炎琼玉碎,洛川无竹凤皇饥,是对自然景观的刻画,也暗含着时代衰败与生灵涂炭的情状。
“须簪白笔匡明主,莫许黄㼐博少师。”这一句表达了诗人对于贤才的渴望和对当权者不当之举的批评。这里的“须簪白笔”象征着文人的才能与品格,而“莫许黄㼐博少师”则是在反思历史,警示时人。
最后,“惆怅宸居远于日,长吁空摘鬓边丝。”诗人表达了对皇室或统治集团的不满和距离感,以及个人对于荣华富贵无从追求的无奈与哀愁。整首诗情感丰富,语言精炼,是一篇颇具深意的政治讽喻诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西园
西园老树摇清秋,画船载酒芳华游。
登山临水袪烦忧,物色无端生暮愁。
百年此地旃车发,易水迢迢雁行没。
梁门回望绣成堆,满面黄沙哭燕月。
荧荧一炬殊可怜,膏血再变为灰烟。
富贵已经春梦后,典刑犹在靖康前。
当时三山初奏功,三山宫阙云锦重。
璧月琼枝春色里,画阑桂树雨声中。
秋山秋水今犹昔,漠漠荒烟送斜日。
铜人携出露盘来,人生无情泪沾臆。
丽川亭上看年芳,更为清歌尽此觞。
千古是非同一笑,不须作赋拟《阿房》。
贺新郎.扬州贺涂公子季朗花烛
花月扬州好。正相逢、珠袍公子,果车来早。
廿四桥头箫管沸,却自嬴楼吹到。
更夹道、芳尘缥缈。
跨鹤求凤今已得,讶一钗、十万珠光绕。
庆合卺,期偕老。兰膏未烬银虬杳。
想今宵、帐中悬蛤,相看皎皎。
侍女添香衣桁畔,微听流苏声悄。
多恐试、麻姑仙爪。
明日高堂双献寿,记妆成、先佩宜男草。
何物贽,安期枣。
下缥渺峰由西湖历东湖抵资庆诸寺
傲睨穷四周,轻风信余屧。
既谢上岭危,颇忻下山捷。
澄湖夹双瞳,乔松振千鬣。
稍深疑无地,忽转长天接。
古刹藏白云,疏林出红叶。
估客喧归步,渔舟满收夹。
饭候寻寺钟,菌香吐僧榼。
斟酌声闻酒,颠倒居士祫。
冥醉时一醒,空青忽交睫。