- 诗文中出现的词语含义
-
不关(bù guān)的意思:不相关、不相干、与某事无关
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
方近(fāng jìn)的意思:方向远近。形容地理位置相邻或时间相近。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
附书(fù shū)的意思:指在书信或其他文件中附加一些额外的内容或说明。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
绝交(jué jiāo)的意思:彻底断绝交往关系
明上(míng shàng)的意思:指明显、显然、明明白白。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
平淡(píng dàn)的意思:形容事物缺乏变化和刺激,平凡无奇。
清闲(qīng xián)的意思:指安逸、宁静、无事可做的状态。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。
新寒(xīn hán)的意思:新的寒冷
一端(yī duān)的意思:指一个方面或一方势力。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
支床(zhī chuáng)的意思:指支撑床榻,比喻依靠或支持。
- 注释
- 阑:尽,完。
飘然:轻盈自在的样子。
新寒夜:初秋或深冬的寒冷夜晚。
鹤附书:以鹤传书,古代象征书信或信息。
绝交梦:与人断交后的梦境。
渊明:陶渊明,东晋著名诗人,隐士。
寂寂:寂静无声。
柴门:简陋的木门,常用来形容隐居之处。
- 翻译
- 长久以来,我沉浸于浮生,渐渐感到疲惫,如同飘荡在水云之间,等待着生命的终结。
寒冷的夜晚,龟缩在温暖的床榻上,鹤儿则带着书信回归我旧时的隐居之地。
我不再追求诗歌的华丽,转向接近平淡的风格,连梦境也变得清静无扰。
我如今的境况超越了陶渊明,即使寂寥的柴门紧闭,我心自得其乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽兴》,展现了诗人晚年的心境。首句“老向浮生意渐阑”,流露出诗人对世事繁华的淡漠和人生衰老的感慨,"浮生"暗指世俗生活,"渐阑"则表示即将结束。接下来的"飘然俟死水云间",表达了诗人超脱尘世,期待在自然中安度余生的愿望。
"龟支床稳新寒夜"描绘了冬夜的宁静,以龟的安稳象征诗人的内心安定,"鹤附书归旧隐山"则寓言自己如同仙鹤般回归隐居的山林,寄情于书信与自然之间。"无意诗方近平淡",表明诗人此时的创作倾向于朴素平淡,追求内心的宁静。
"绝交梦亦觉清闲",反映出诗人与世无争的闲适心境,即使是梦境也显得清静自在。最后两句"一端更出渊明上,寂寂柴门本不关",诗人自比陶渊明,表达出对田园生活的向往和对尘世纷扰的彻底远离,柴门寂静,象征着诗人内心的纯净与超脱。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟,展现了陆游晚年超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送严维归越州
艰难只用武,归向浙河东。
松雪千山暮,林泉一水通。
乡心缘绿草,野思看青枫。
春日偏相忆,裁书寄剡中。
送上官侍御赴黔中
莫向黔中路,令人到欲迷。
水声巫峡里,山色夜郎西。
树隔朝云合,猿窥晓月啼。
南方饶翠羽,知尔饮清溪。
龙山人惠石廪方及团茶
客有衡岳隐,遗余石廪茶。
自云凌烟露,采掇春山芽。
圭璧相压叠,积芳莫能加。
碾成黄金粉,轻嫩如松花。
红炉爨霜枝,越儿斟井华。
滩声起鱼眼,满鼎漂清霞。
凝澄坐晓灯,病眼如蒙纱。
一瓯拂昏寐,襟鬲开烦拿。
顾渚与方山,谁人留品差。
持瓯默吟味,摇膝空咨嗟。