袍絮无堪换，柴钱久未还。
《漫兴九首·其七》全文
- 注释
- 袍絮：破旧的袍子。
无堪：无法承受，破烂不堪。
换：换取。
柴钱：烧火的钱，代指生活费用。
久未还：长时间没有归还。
有人：有人。
来问字：前来询问写字（可能指的是书法或识字）。
赊：赊欠。
酒：酒。
醉：喝醉。
花间：花丛中。
- 翻译
- 破旧的袍子无法换得新衣，柴火钱也久未归还。
偶尔有人来询问写字的事情，我就赊些酒，在花丛中喝醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种贫困而又自在的生活状态。"袍絮无堪换，柴钱久未还"两句反映了诗人经济上的窘迫，没有多余的布料可以换取所需，而柴火和钱财也是一直都未能如愿。这表明诗人处于一种物质匮乏的境地。
然而，尽管如此，诗人的心态却异常自在。"有人来问字，赊酒醉花间"这两句显示了诗人对于书信（问字）的期待，以及在花的陪伴下借酒浇愁、暂时忘却烦恼。这不仅展现了诗人对生活的乐观态度，也反映出他对于精神寄托和内心世界的重视。
总体而言，这首诗通过对贫困生活的描写，展现了一种超脱物质困境、追求心灵自由的生活哲学。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢