- 诗文中出现的词语含义
-
阿兄(ā xiōng)的意思:指兄弟之间的亲密无间、互相扶持的关系。
阿母(ā mǔ)的意思:指儿女对母亲的尊称,也可泛指对年长妇女的尊称。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
飞边(fēi biān)的意思:形容事物迅速离去或消失。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。
金丹(jīn dān)的意思:指道家修炼中所追求的长生不老药物,也可比喻极其珍贵的东西。
恰来(qià lái)的意思:刚好合适;正好符合要求
时子(shí zǐ)的意思:指时间、时候。
探囊(tàn náng)的意思:探索自己的囊袋,意味着一无所获。形容自己一无所有或一无所得。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
作伴(zuò bàn)的意思:一起行动或者陪伴在一起
- 注释
- 雪:雪花。
恰:恰好。
行:行走。
白云:白色的云朵。
双眼:眼睛。
阿母:母亲。
阿兄:哥哥。
渠:他(指上文的‘你’)。
探囊:摸索口袋。
黄金丹:珍贵的金丹。
湘南:湖南南部地区。
儿:孩子。
开病颜:露出病愈的面容。
江西:江西地区。
两奔:两次奔走。
留不住:无法挽留。
夺:带走。
- 翻译
- 雪刚好下时你正好走,眼中映着白云飞翔。
母亲多年未见你,哥哥喊你来作伴同行。
从口袋掏出半颗金丹,湘南的孩子脸上露出病愈的笑容。
你在江西两次奔走未能留住,最终被湘南带走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位远行的医学家在雪中匆忙赴约的情景。"雪恰来时子恰行,白云飞边双眼明"两句生动地描写了冬日赶路的急促与自然界的清新。这不仅展示了诗人对大自然的细腻观察,也表现了医者救死扶伤的紧迫感。
接着的"阿母几年不相见,阿兄唤渠来作伴"表达了对亲人的思念和求助之情。这里的“阿兄”可能是指一位在医学上有所成就的兄长或朋友,其被唤来相助增添了一份温馨与信任。
"探囊半粒黄金丹,湘南小儿开病颜"则具体展现了医者的高超医术和对患者的关怀。黄金丹作为一种珍贵的药材,其使用不仅体现了当时医学水平,也反映出诗人对于医疗救治的期待。
最后,"江西两奔留不住,并被湘南夺将去"透露出医者在各地奔波诊治疾病的艰辛与迫切,以及他们对待的人生态度。这里“并被湘南夺将去”可能暗示着某种外在力量或环境因素对医者的影响和牵制。
总体而言,这首诗不仅展现了古代医学家的形象,也反映出诗人对于亲情、友谊以及生命尊严的深切感悟。通过对自然景物的细致描绘,诗人成功地营造了一种既急迫又温暖的氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
促拍满路花·其二瑞荫亭赠锦屏苗道人
连枝蟠古木,瑞荫映晴空。桃江江上景,古今同。
忙中取静,心地尽从容。
扫尽荆榛蔽,结屋诛茅,道人一段家风。
任乌飞兔走匆匆。世事亦何穷。
官闲民不扰,更年丰。箪瓢云水,时与话西东。
真乐谁能识,兀坐忘言,浩然天地之中。
送薛子舒赴华亭船官
竹笼盛书去,遥知官事闲。
水程春有雨,海岸晓无山。
奥理渐摩后,清名护养间。
坐曹观剡木,意与易相关。