- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
藏身(cáng shēn)的意思:隐藏身体或身份,寻找安全的地方躲避
持觞(chí shāng)的意思:手持酒杯,用于祝贺或庆祝。
大梁(dà liáng)的意思:指房屋结构中起支撑作用的主梁,比喻起主要作用的人或事物。
耳热(ěr rè)的意思:形容听到令人感兴趣或激动的事情而心情激动。
拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。
阁下(gé xià)的意思:用于称呼对方,表示尊敬或敬意。
过信(guò xìn)的意思:指对别人的话或事情过分相信,不加怀疑。
邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。
挥金(huī jīn)的意思:挥金指挥舞金,形容豪华、奢侈、挥霍无度。
金槌(jīn chuí)的意思:金槌是一个比喻,形容法官或裁判员在审判时公正、严厉地敲打讲台或法槌,以维护法律和公正。
留行(liú xíng)的意思:指行为或言语中留下有价值的东西,使人印象深刻。
流星(liú xīng)的意思:形容事物迅速而短暂。
缦胡(màn hú)的意思:形容事物纷乱、杂乱无章。
能书(néng shū)的意思:指能够书写,有写作才能。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
然诺(rán nuò)的意思:诺言必定会兑现。
飒沓(sà tà)的意思:形容声音洪亮、有节奏,连续不断。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
书阁(shū gé)的意思:指书籍众多的藏书楼阁,比喻学问渊博,知识丰富的地方。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
素霓(sù ní)的意思:指天空中的彩霞,也用来形容色彩绚丽美丽。
太玄(tài xuán)的意思:极其深奥难解的道理或事物。
吴钩(wú gōu)的意思:吴钩是一个古代兵器的名称,也用来形容人物的才能或技艺出众。
五岳(wǔ yuè)的意思:五岳是指中国境内的五座最高的山峰,也用来比喻五个最重要的地方或者人物。
膝前(xī qián)的意思:指尊敬、依恋的心情。
侠骨(xiá gǔ)的意思:指人的品质高尚,具有侠义精神和正直的品行。
信陵(xìn líng)的意思:指言辞虚假,不可信任。
玄经(xuán jīng)的意思:指深奥、玄妙的经典或学问。
眼花(yǎn huā)的意思:指眼睛看东西时发生视觉模糊或眩晕的情况。也用来形容看得过多或过快而感到眼睛不舒服。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。
银鞍(yín ān)的意思:指马鞍上镶嵌有银制装饰,形容豪华富贵的场景或事物。
赵客(zhào kè)的意思:指被人忽视或被人轻视的人。
震惊(zhèn jīng)的意思:指因为某个事件或消息而引起极大的惊讶、吃惊。
炙啖(zhì dàn)的意思:炙啖指的是烤熟的肉可以直接啖食,比喻事物非常美味可口,引申为形容某种事物非常美好或令人满足。
朱亥(zhū hài)的意思:指人们对事物的预测或判断出错。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
缦胡缨(màn hú yīng)的意思:形容服饰华丽、典雅。
眼花耳热(yǎn huā ěr rè)的意思:形容看得眼花、听得耳朵发热,非常热闹繁忙的景象。
- 注释
- 赵客:赵国的侠客。
缦:装饰华丽。
吴钩:吴地打造的宝剑。
霜雪:寒光如霜雪。
银鞍:银色马鞍。
流星:行动迅速如流星。
事了:任务完成。
拂衣去:轻轻离去。
信陵饮:信陵君处饮酒。
膝前横:拔剑横膝。
炙:烤肉。
朱亥:人名。
侯嬴:人名。
吐然诺:许下承诺。
五岳:中国五大名山。
轻:轻视。
眼花耳热:酒后兴奋。
意气:豪情。
素霓:彩虹般的色彩。
救赵:解救赵国。
挥金槌:挥舞金锤。
邯郸:赵国都城。
烜赫:显赫。
侠骨香:英勇之魂。
英:英雄。
书阁下:记录事迹。
太玄经:古代哲学著作。
- 翻译
- 赵国的侠客头戴装饰华丽的胡缨,吴地打造的宝剑寒光如霜雪般明亮。
他骑着银色马鞍的白马,行动迅速如流星划破夜空。
十步之内必杀一人,千里之遥无人能阻挡他的行踪。
任务完成后,他轻轻拂去衣上的尘土,隐匿姓名和身影。
他在信陵君处悠闲饮酒,拔剑横膝,豪情毕现。
他以烤肉款待朱亥,举杯劝酒给侯嬴。
三杯酒下肚,他许下的承诺重如五岳崩塌。
酒酣耳热之际,他的意气如彩虹般绚丽。
他挥舞金锤解救赵国,使邯郸为之震惊。
千百年来,这两位壮士在大梁城名声显赫。
即使英勇赴死,侠义之魂仍香气长存,不愧为世间英雄。
谁能在这阁楼之上,记录下他们的事迹,直到白头研究《太玄经》?
- 鉴赏
此诗为唐代著名诗人李白所作,名为《侠客行》。全诗语言豪放,意境辽阔,充分展现了诗人对于侠客生活的向往和赞美。
首句“赵客缦胡缨,吴钩霜雪明”描绘了一位侠客的英俊形象,其中“赵客”指代边塞之地的游侠,“缦胡缨”则形容其装束华丽;“吴钩”乃古代名剑,此处用以比喻侠客手中的兵器,其锋利程度犹如霜雪般明亮。
接着“银鞍照白马,飒沓如流星”进一步渲染了侠客的英武形象,“银鞍”和“白马”映衬出侠客的高贵气质,而“飒沓如流星”则形容其行动之迅疾,如同天上的流星。
“十步杀一人,千里不留行”展现了侠客的武勇与行动力,既强调了他们的武艺高超,又彰显出其机敏果断的性格。
中间几句“事了拂衣去,深藏身与名。闲过信陵饮,脱剑膝前横”表达了侠客在完成使命后隐退,以等待下一次召唤的情景,同时也透露出他们对自由生活的向往。
随后的“将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。三杯吐然诺,五岳倒为轻”则描写了侠客豪饮的场面,以及在酒桌上豪迈地许下承诺,将五岳之重视若等轻,以此彰显其超凡脱俗的英雄气概。
“眼花耳热后,意气素霓生。救赵挥金槌,邯郸先震惊”中,“眼花耳热”暗示了酒后的醉态,而“意气素霓生”则表明侠客即使在醉酒之中,其英雄本色依旧;接下来的“救赵挥金槌,邯郸先震惊”则是对历史故事的引用,突显了侠客仗义疏财、勇于救人于危难的情怀。
最后,“千秋二壮士,烜赫大梁城。纵死侠骨香,不惭世上英”赞美了两位侠客的事迹,他们的英名流传千秋,即便是生命逝去,其忠勇之气依旧令人敬仰;“谁能书阁下,白首太玄经”则表达了诗人对于能够记录这段佳话的人的渴望,以及对待遇、修身于道家典籍《太玄经》的向往。
总体而言,此诗通过对侠客生活的描绘,展现了李白个人的浪漫主义情怀和他对英雄豪迈人格的无限赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢