小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜直秘阁呈王敏甫》
《夜直秘阁呈王敏甫》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[文]韵

蓬瀛宫阙埃氛,帝乐天似许闻。

瓦弄寒晖鸳卧月,楼生晴霭盘云

共谁交臂今古只有闲心此君

大隐本来境界北山猿鹤移文

(0)
拼音版原文全文
zhíchéngwángmǐn
sòng / shì

péngyínggōngquēāifēntiānxiāngwén

nònghánchányuānyuèlóushēngqíngǎifèngpányún

gòngshuíjiāolùnjīnzhīyǒuxiánxīnduìjūn

yǐnběnláijìngjièběishānyuánmànwén

诗文中出现的词语含义

埃氛(āi fēn)的意思:形容气味浓烈,令人难以忍受。

北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。

本来(běn lái)的意思:原本,本身应该如此

此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。

大隐(dà yǐn)的意思:指逃避世俗纷扰,隐居山林或深山老林中的意思。

宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。

寒晖(hán huī)的意思:指冬天的阳光,比喻希望和幸福的显现。

交臂(jiāo bì)的意思:指两人或多人交叉双臂,表示相互拥抱、交往、合作。

今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。

境界(jìng jiè)的意思:境界指一个人的修养、素质、水平以及对事物的认识和理解的程度。

乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。

盘云(pán yún)的意思:形容云彩缭绕、层层叠叠的样子。

蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。

晴霭(qíng ǎi)的意思:形容天空晴朗,云彩淡薄。

似许(sì xǔ)的意思:似乎可能会成为现实,但实际上并不一定如此。

天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。

闲心(xián xīn)的意思:指没有事情可做或无所事事的心情。

移文(yí wén)的意思:移动文字,指转交或传递文书或信件。

有闲(yǒu xián)的意思:闲暇、空闲。

猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。

只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有

注释
蓬瀛:仙境。
埃氛:尘埃。
帝乐:天上的音乐。
天香:仙气缭绕的香气。
瓦弄:月光照在瓦片上。
鸳卧月:鸳鸯在月下歇息。
晴霭:晴朗的云雾。
凤盘云:凤凰在云中飞翔。
交臂:携手交谈。
此君:眼前的景象。
大隐:大隐士。
无境界:超脱世俗。
北山猿鹤:北山的自然景色。
漫移文:随意写入诗文中。
翻译
蓬瀛宫阙被尘埃笼罩,仿佛能听到天上传来的仙乐和香气。
月光洒在瓦片上,像鸳鸯栖息,楼阁在晴朗的云雾中若隐若现,有凤凰盘旋其上。
与谁共同探讨古今之事,只有闲适的心境能与此景共鸣。
真正的隐士本就超脱于世俗的界限,北山的猿鹤之景只适合用来寄托诗文。
鉴赏

这首诗是南宋文学家、政治家苏轼的作品,名为《夜直秘阁呈王敏甫》。诗中的语言优美,意境幽深,充分展现了作者深邃的内心世界和高超的艺术造诣。

首句“蓬瀛宫阙隔埃氛”营造了一种超凡脱俗的仙界景象,其中“蓬瀛”指的是古代传说中神仙居住的地方,“宫阙”则是仙境中的建筑,整个意象表现出一种远离尘世、与神明相通的意境。“帝乐天香似许闻”则进一步描绘了这种仙界的美好,诗人似乎能够听到天界中传来的音乐和芬芳的香气。

次句“瓦弄寒晖鸳卧月,楼生晴霭凤盘云”继续渲染了这份超然物外的情怀。“瓦弄寒晖”描绘了阳光照射在瓦上所形成的影像,“鸳卧月”则是一种优美的景象,意指水鸟依偎于明月之下。“楼生晴霭凤盘云”中的“楼生”是指楼阁中生出的云彩,而“凤盘云”则是形容这云彩如同凤凰盘旋在空中。

第三句“共谁交臂论今古,只有闲心对此君”表达了诗人独自一人,与友人王敏甫(即“此君”)交流心得,探讨历史与当代的感慨。这里的“交臂”意味着亲密无间,“论今古”则是他们深入探讨历史和现世的主题。

末句“大隐本来无境界,北山猿鹤漫移文”中,“大隐”指的是高超的隐逸生活,而“本来无境界”则表明这种隐逸并非为了逃避尘世,而是出于一种自然而然的情怀。“北山猿鹤漫移文”形容诗人在北山中与猿鹤为伴,悠然自得地徜徉其中,这里的“漫移文”可能指的是诗人的心随境转,无需刻意追求。

整首诗通过对仙境的描绘和个人隐逸生活的抒情,展现了苏轼超脱尘世、追求精神自由的理想。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

和仰庵池上梅韵

窗外梅兄不可无,山人一见两眉舒。

江头千树应难得,池上数根宜有馀。

蟾魄浮香无定相,虬枝压水可常居。

只愁疏影翻多事,一片清光不得虚。

(0)

史院席上奉和吴相公原韵

累圣千春统,编年四纪馀。

官归柱史笔,经约鲁麟书。

班马才长矣,仁英道伟欤。

恩招宴东观,酾酒荷盈车。

(0)

句·其三

鸦分供馀食,鸽乱著残棋。

(0)

新州枕上有感二首·其一

尼山拜了又何求,驰骛中原作壮游。

泰岱峰头观日出,汶阳城外看河流。

朝吟阚县蚩尤冢,暮醉新州太白楼。

从此不消删白发,留归江上对眠鸥。

(0)

再和韵上石塘吴·其三

人心六籍未尝焚,千古师存道亦存。

见说汶阳官路口,几年鞍马上君门。

(0)

五绝呈李惟学山长·其三

朝餐暮饮逐尘寰,清镜无情不驻颜。

千古菊泉香火地,名贤多是靠名山。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7