《梦中美人歌》全文
- 拼音版原文全文
梦 中 美 人 歌 唐 /邢 凤 长 安 少 女 踏 春 阳 ，何 处 春 阳 不 断 肠 。舞 袖 弓 弯 浑 忘 却 ，罗 衣 空 换 九 秋 霜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不断（bù duàn）的意思：不间断地、持续不断地
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
春阳（chūn yáng）的意思：春日的阳光，比喻温暖和煦的阳光。也比喻春天的气象或春天的景色。
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
弓弯（gōng wān）的意思：弓弯是指弓的形状，也可以比喻人的脾气或性格弯曲、柔软。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
九秋（jiǔ qiū）的意思：指时间过得很快，很快就到了秋天。
罗衣（luó yī）的意思：指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
秋霜（qiū shuāng）的意思：指秋天的霜冻，比喻残酷的斗争或严酷的考验。
少女（shào nǚ）的意思：指年轻的女性，多用于称呼未婚的年轻女子。
踏春（tà chūn）的意思：指春天踏青游玩，也可比喻人们在春天中放松心情，享受生活。
忘却（wàng què）的意思：指遗忘或淡忘某事或某人。
- 注释
- 长安：中国唐代的都城，代表繁华与文化中心。
少女：年轻的女子。
踏春阳：在春天的阳光下行走或游玩，享受春光。
不断肠：比喻情感丰富，容易被春色所动，引起愁绪。
舞袖：跳舞时挥动的衣袖，这里形容舞蹈的姿态。
弓弯：形容舞袖弯曲的样子，如同拉满的弓，显示出舞姿的优美。
浑忘却：完全忘记，沉浸在舞蹈中忘乎所以。
罗衣：轻软有稀孔的丝织品制成的衣服，常指华美的服饰。
九秋霜：深秋的寒霜，这里比喻衣服颜色的冷淡或是时间已进入深秋，含有凄清之意。
- 翻译
- 长安城的少女在春日阳光下漫步，哪里的春光不让人柔肠百转呢？
翩翩起舞时袖子弯如满月浑然忘我，华美的衣裳空自换上了深秋的寒霜。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以细腻的笔触描绘了长安少女踏春阳的景象。"何处春阳不断肠"一句透露出少女对美好时光的无限留恋和追求，她似乎希望时间能够停滞，让她永远沉浸在这愉悦的春日里。"舞袖弓弯浑忘却"形容少女舞动时衣衫的优雅弧线，仿佛让人忘记了一切尘世的忧虑和烦恼。这不仅是对美丽舞姿的赞颂，也反映了诗人对于纯粹美好事物的向往。
"罗衣空换九秋霜"则更深一层地表达了少女与时光的关系。罗衣，轻薄而精致的衣料，在这里代表着少女的容颜和青春，而"空换九秋霜"则寓意着尽管岁月流转，但少女的美丽如同初见时一般，让人感觉时间似乎没有在她脸上留下痕迹。这是一种对于美丽不朽的赞美，同时也是对逝去青春的无奈感叹。
整首诗通过对长安少女踏春阳景象的描绘，展现了诗人对于美好事物的珍视，以及面对时光流逝的复杂情感。语言优美，意境悠远，是一首颇具韵味和哲理的古典诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢