夏日游目聊作(唐·骆宾王)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《夏日游目聊作》全文

唐 / 骆宾王形式: 五言律诗押[庚]韵

暂屏嚣尘累，言寻物外情。

致逸心逾默，神幽体自轻。

浦夏荷香满，田秋麦气清。

讵假沧浪上，将濯楚臣缨。

夏天

(0)

拼音版原文全文

夏xià日rì游yóu目mù聊liáo作zuò

唐táng / 骆luò宾bīn王wáng

暂zàn屏píng嚣áo尘chén累lèi，言yán寻xún物wù外wài情qíng。
致zhì逸yì心xīn逾yú默mò，神shén幽yōu体tǐ自zì轻qīng。

浦pǔ夏xià荷hé香xiāng满mǎn，田tián秋qiū麦mài气qì清qīng。
讵jù假jiǎ沧cāng浪làng上shàng，将jiāng濯zhuó楚chǔ臣chén缨yīng。

诗文中出现的词语含义

沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

尘累（chén lèi）的意思：尘累指尘土飞扬、尘埃扑面的景象，也比喻世事繁忙、忙碌劳累。

楚臣（chǔ chén）的意思：指忠诚于国家的臣子，也可指忠诚于某个人或事业的人。

麦气（mài qì）的意思：指耐不住寂寞，急于离去的心情。

秋麦（qiū mài）的意思：指秋季播种的麦子，比喻秋天的丰收或者努力工作的成果。

外情（wài qíng）的意思：指婚外的感情或婚外情感。

物外（wù wài）的意思：超越尘世的境界，指人们追求超脱物质欲望的心境。

嚣尘（xiāo chén）的意思：指声名显赫、声势浩大，也可以形容喧嚣繁忙的场面。

注释: 嚣尘：尘世的喧嚣。
物外情：超脱世俗的情感。
致逸：心境宁静。
默：沉默。
浦夏：河边的夏天。
荷香：荷花香气。
田秋：秋天的田野。
麦气：麦子的气息。
沧浪：沧浪之水，古代常用来象征高洁。
濯：洗涤。
楚臣缨：楚国臣子的冠缨，象征身份或束缚。

翻译: 暂时远离尘世的喧嚣，寻找超脱世俗的情感。
心境宁静，内心更加沉默，精神深邃，身体自然轻松。
夏天的河边，荷花香气四溢，秋天的田野，麦子的气息清新。
何需再到那沧浪之水，只愿洗净我这楚国臣子的冠缨。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而美好的夏日景象。诗人通过“暂屏嚣尘累，言寻物外情”表达了一种超脱世俗纷扰，追求精神境界的愿望。“致逸心逾默，神幽体自轻”则写出了这种境界下的心灵状态，是一种深远宁静且无比轻松的感觉。

接下来，“浦夏荷香满，田秋麦气清”具体描绘了夏日自然景色的美好。荷花在夏天盛开，散发出淡雅的香气，而秋天的麦子则带来了清新的气息。这两句诗生动地展现了季节更替中大自然的丰富色彩和生机。

最后，“讵假沧浪上，将濯楚臣缨”中的“沧浪”指的是波涛汹涌的大水，而“楚臣缨”则是古代用来束腰的丝带。诗人似乎在幻想着乘坐小舟在大水中游弋，将这丝带濯湿。这不仅是一种对自由自在生活状态的向往，也体现了诗人对于远方世界的好奇和探索欲望。

整首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人追求心灵自由和超脱尘世的愿望。语言流畅，意境幽深，是一首颇具意境和画面感的佳作。

作者介绍: 骆宾王
朝代：唐生辰：约619—约687年

骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。