- 诗文中出现的词语含义
-
白眉(bái méi)的意思:指在同类中最出色、最杰出的人或物。
别岛(bié dǎo)的意思:形容人或事物相互分离,关系疏远。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
含嚬(hán pín)的意思:含嚬指含怒不发,咬牙忍气,形容怒气压抑或忍受委屈。
胡秦(hú qín)的意思:指不分青红皂白,乱搅一团。
江潭(jiāng tán)的意思:指江河湖泊的水面。也用来比喻人才辈出的地方。
林岸(lín àn)的意思:指树木丛生的河岸边。
迷津(mí jīn)的意思:迷失方向,不知所措
默坐(mò zuò)的意思:指默默地坐着,不说话、不动作。
默默(mò mò)的意思:默默指的是在不引人注意的情况下默默地做某事,不声张,不出声。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
同衾(tóng qīn)的意思:同床共枕,指夫妻或情侣共同睡在一张床上。
未一(wèi yī)的意思:未曾一次。
心断(xīn duàn)的意思:指内心感到非常伤痛、失望或沮丧。
遥遥(yáo yáo)的意思:非常远。
逸兴(yì xìng)的意思:指心情舒畅,意兴高昂。
云峰(yún fēng)的意思:云峰是一个形容词成语,意思是高耸入云的山峰,也用来形容人的才华、能力等非常突出。
洲浦(zhōu pǔ)的意思:洲浦是指陆地上的河流、湖泊、海洋等水体的岸边或沿岸地区。
- 注释
- 江潭:江边。
洲浦:渡口。
迷津:迷失渡口。
芳庭树:芬芳的庭院树木。
白眉人:有着白眉毛的人,代指亲人。
同衾:同床共枕。
楚越:古代两个隔绝的地区。
胡秦:胡地和秦国,比喻遥远。
林岸:林边江岸。
天转:随着天色变化。
逐望新:随着视野更新。
嚬:含泪的样子。
念别:思念离别。
三月:形容时间长。
经游:游历。
逸兴:闲情逸致。
尔:你。
- 翻译
- 我们都成了江边的旅人,各自迷失在渡口。
思绪萦绕在芬芳的庭院树木,心中思念着远方的白眉亲人。
同床而眠却如楚河汉界般遥远,分别后像是身处胡秦两地般陌生。
林边江岸随着天色变化,云峰也随着视野更新。
遥望无尽,只能默默坐着含泪不语。
离别似乎已过去三个月,但实际才短短十日游历。
孤独的小舟上充满闲情逸致,又有谁能成为我的邻居呢?
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远去亲人的深切思念和无限留恋。开篇"江潭共为客,洲浦独迷津"两句描绘出诗人在江边的孤独景象,江水与岸边的洲浦都成为了他旅行中的伴侣,而自己却在这片混沌中迷失方向,彷彿不知归途。接着"思积芳庭树,心断白眉人"表达了诗人对家乡美好景色和亲人的深切思念,那些曾经的美好如今只能在脑海中回荡,而那些年迈的长者们也成了他内心无法割舍的情感寄托。
"同衾成楚越,别岛类胡秦"两句则写出了诗人对远方亲人的思念与不舍。即便是睡在同一块布下的夜晚,也忍不住将遥远的地方比作古代的楚国和越国,将孤独的岛屿比作边疆的胡人和秦人,表达了诗人内心的孤寂与对亲人的渴望。
"林岸随天转,云峰逐望新"两句通过自然景物的变迁来形容时间的流逝以及自己情感的变化。树木、山峦都在时光中不断改变,而诗人却只能在这片土地上徒增无限的怀念。
"遥遥终不见,默默坐含嚬"则是诗人的无尽哀伤,无论相隔多远,都无法再次相见,只能静坐沉思,心中涌动着对亲人无法言说的苦楚和留恋。
最后"念别疑三月,经游未一旬。孤舟多逸兴,谁共尔为邻"几句写出了诗人对于即将到来的分别的不舍与惆怅,时间似乎飞逝,只在短暂的行程中便已感受到离别之苦。而那孤独的小船,却充满了无限的逸兴和自由,这种情怀又有谁能真正理解并成为他心灵的邻居呢?
总体来看,此诗通过对自然景物的描写,表达了诗人深沉的情感和对亲人的渴望,是一首抒发乡愁与离别之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西斋行马诗
晨风白金络,桃花紫玉珂。
影斜鞭照曜,尘起足蹉跎。
任侠称六辅,轻薄出三河。
风吹凤凰袖,日映织成靴。
远江舻舳少,遥山烟雾多。
云开玛瑙叶,水净琉璃波。
广路拂青柳,回塘绕碧莎。
不效孙吴术,宁须赵李过。
怨诗
退宠辞金屋,见谴斥甘泉。
枕席秋风起,房栊明月悬。
烛避窗中影,香回炉上烟。
丹庭斜草径,素壁点苔钱。
歌起蒲生曲,乐奏下山弦。
新声昔广宴,馀杯今自传。
王嫱向绝漠,宗女入祁连。
雁书犹未返,角马无归年。
昭台有媵御,曾坂无弃捐。
后薪随复积,前鱼谁更怜。