- 诗文中出现的词语含义
-
触处(chù chù)的意思:触动到别人的痛处或敏感点。
旦暮(dàn mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也可指时间的极短暂。
方面(fāng miàn)的意思:方方面面指各个方面、各个方向。形容非常广泛或十分全面。
锋车(fēng chē)的意思:指冲锋陷阵的战车,比喻迅猛冲击的力量或人物。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
富庶(fù shù)的意思:富贵不是永恒的,像浮云一样飘忽不定。
高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
红粉(hóng fěn)的意思:指女子的美貌和妆饰。
画舸(huà gě)的意思:比喻心思迂回,行动迟缓。
欢游(huān yóu)的意思:欢乐地游玩。
会风(huì fēng)的意思:指人具备了一定的风度和气质,懂得与人交往和处事的技巧。
继日(jì rì)的意思:指连续不断地日子,形容时间不间断地流逝。
济川(jì chuān)的意思:济,救助;川,大河。比喻救济困难,帮助人们渡过困难。
绛阙(jiàng quē)的意思:指宫殿高大壮丽的样子。
民讴(mín ōu)的意思:指民间流传的歌曲,也表示百姓的歌声。
命驾(mìng jià)的意思:命运的驾驭,指能够掌控自己的命运。
恁时(nèn shí)的意思:指当时、那时的情况或状态。
蓬丘(péng qiū)的意思:形容草木丛生,丘陵起伏的地方。
青娥(qīng é)的意思:形容年轻貌美的女子。
人烟(rén yān)的意思:指人口众多、繁华的地方。
沙堤(shā dī)的意思:形容沙子堆积而成的堤岸,比喻事物的积累或成就。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
时丰(shí fēng)的意思:指时光充足,物产丰富的年景。
水际(shuǐ jì)的意思:指水与陆地的交界处,也用来形容两种不同事物的交界处。
万井(wàn jǐng)的意思:形容房屋众多,楼宇林立。
吴会(wú huì)的意思:指吴国的会议,也泛指会议。
下水(xià shuǐ)的意思:指投资或参与某项事业或项目。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。
元侯(yuán hòu)的意思:指官职高位的人。
朱楼(zhū lóu)的意思:指华丽、宏伟的建筑物。
- 注释
- 吴会:古代中国地区名,指吴地和会稽一带。
风流:形容地方风情美好,也指人物风度潇洒。
瑶台:神话中的仙宫,象征仙境。
蓬丘:传说中的仙岛。
万井千闾:形容人口众多,房屋密集。
元侯:古代高级官员的称呼。
- 翻译
- 吴会之地风流美好,人口众多,水边山头景色宜人。
仙境般的瑶台和红色宫阙隐约可见,仿佛蓬莱仙岛。这里富饶繁华,威势超过其他十三州。
处处可见美丽的女子乘坐画舫,红粉佳人居住在华丽的高楼。重要的职位委派给贤能之士。
治理公正,年成丰收,人们整日欢庆。百姓衣食无忧,歌颂太平。
早晚都有官员乘车出行,忙碌于治理和筹备救济船只。
在那样的时刻,沙堤上的道路平稳,但要离开却让人难以割舍。
- 鉴赏
这首词描绘了江南吴地的繁华景象和富庶气象。"吴会风流"四字点明了地方特色,"人烟好,高下水际山头"展现了山水相间的优美风光。"瑶台绛阙,依约蓬丘"运用神话色彩,形容城市的壮丽如仙境。接下来描述了城市的繁荣富裕,商业发达,富甲一方,船只装饰华美,楼阁红粉映照。
词中歌颂了地方官员的治理有方,社会安定,百姓安居乐业,"致讼简时丰,继日欢游"体现了其政绩卓著。"襦温裤暖,已扇民讴"进一步强调了人民生活的富足和对官员的爱戴。结尾部分,词人想象官员忙碌于公务,但仍然希望有暇整顿民生,造福百姓,表达了对和谐社会的向往和对离去的不舍之情。
总的来说,柳永的《瑞鹧鸪》通过对吴地风土人情的生动描绘,展现了宋代江南的繁荣景象和理想化的政治局面,词风婉约,情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢