- 诗文中出现的词语含义
-
半弓(bàn gōng)的意思:指拉弓时只拉到一半,形容工作、学习等不够努力,不够尽力。
卜筑(bǔ zhù)的意思:卜筑是一个古代的成语,意为预测建筑。它形容人们在建筑之前,先进行卜问神明,以预测建筑的好坏。
儿戏(ér xì)的意思:指事情或行为太过简单、轻松,不值一提。
金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
落成(luò chéng)的意思:指工程、建筑物等完工,竣工。
瑞香(ruì xiāng)的意思:指喜庆的香气,也用来形容事物美好。
三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。
舍中(shè zhōng)的意思:指在自己的家中,也就是“舍”中,做出了某种选择或者决策。
蜗牛(wō niú)的意思:形容行动慢、进展缓慢的人或事物。
萱草(xuān cǎo)的意思:指忠诚正直的人。
燕泥(yàn ní)的意思:指人在困境中能保持清醒、坚强的意志和高尚的品质。
一两(yī liǎng)的意思:指极其微小的数量,形容非常少或微不足道。
一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。
寓舍(yù shè)的意思:指住所、居所。
稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
中庭(zhōng tíng)的意思:指院子中央的庭院,也可引申为指某个地方的核心或中心。
珠宫(zhū gōng)的意思:指华丽、豪华的宫殿或居所。
- 注释
- 寓舍:住所。
中庭:庭院。
劣半弓:狭小如半张弓。
燕泥:燕子筑巢的泥土。
圃:花园。
墉:围墙。
瑞香:一种香气浓郁的植物。
萱草:一种多年生草本植物。
葱叶蔊苗:葱类和蔊菜的幼苗。
三四丛:三四簇。
稚子:小孩子。
小金谷:比喻孩子们的小天地。
蜗牛:小型软体动物。
卜筑:建造。
珠宫:珍珠般的宫殿。
日涉:每日漫步。
随儿戏:跟随孩子们玩耍。
一径:一条小路。
蚁得通:蚂蚁能通行。
- 翻译
- 我的居所庭院狭小如半张弓箭之地,燕子筑巢的泥土成了花园的围墙。
几株瑞香和萱草点缀其中,葱绿的蔊菜和苗丛生在周围。
孩子们在这里建起了自己的小天地,如同金谷园,蜗牛们则在此另辟新居仿佛珍珠宫殿。
我也想每日漫步,随孩子们一起嬉戏,只有一条小路,蚂蚁都能通行无阻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在家中庭院的生活景象,通过对园中植物和小动物的细腻描写,展现了诗人对自然美好的观察和喜爱,以及他与儿童一起嬉戏的情趣。
“寓舍中庭劣半弓”一句,设定了诗人的居所环境,是一个有着弯曲小径的庭院。随后,“燕泥为圃石为墉”则具体描绘了这个庭院中的景致,其中“燕泥”指的是燕子用泥土建造的巢穴,而“石为墉”则是说庭院中有石头筑成的小墙,营造出一片安静而自然的氛围。
接着,“瑞香萱草一两本,葱叶蔊苗三四丛”展现了诗人对植物生长细节的观察。瑞香和萱草是常见的芳草,而“一两本”可能指的是它们生长得不多而且散布在园中;“葱叶蔊苗三四丛”则形容葱菜的茂盛,整体上增添了庭院的生机。
“稚子落成小金谷,蜗牛卜筑别珠宫”这两句,用儿童游戏和昆虫活动来烘托出一种自然与人和谐共处的场景。孩子们在沙地上堆积成小山谷,而蜗牛则在土中挖洞建造它们的小“宫殿”。
最后,“也思日涉随儿戏,一径惟看蚁得通”表达了诗人与儿童一起嬉戏,观察蚂蚁行走的乐趣。诗人不仅欣赏自然之美,更享受着与孩子们共同探索大自然的快乐时光。
整首诗通过对日常生活中细小事物的描绘,传达了一种淡泊名利、享受简单生活的情感,是诗人内心平和、喜悦自然的一种流露。
- 作者介绍
- 猜你喜欢