- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
乘闲(chéng xián)的意思:利用空闲的时间做事情或者从中获得好处。
发愁(fā chóu)的意思:形容担心、忧虑、焦虑。
枫叶(fēng yè)的意思:比喻人或事物离别或变化的迹象。
桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。
佳景(jiā jǐng)的意思:美好的风景或景色
锦帐(jǐn zhàng)的意思:指华丽、美丽的帐幕,比喻美好的事物或境地。
景致(jǐng zhì)的意思:景色的美丽和壮观。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
入帘(rù lián)的意思:指人进入帷幕之内,表示涉足非分之地。
麝脐(shè qí)的意思:形容文采斐然,才华出众。
天遣(tiān qiǎn)的意思:指上天派遣或安排的事情,表示命运或天意不可违背。
无迹(wú jì)的意思:没有留下痕迹,没有迹象可寻。
野色(yě sè)的意思:指自然界中的美丽景色,也可用来形容人的容貌或风采。
- 注释
- 桂花:指代香气浓郁的桂花。
麝脐:麝香的分泌物,此处比喻香气。
枫叶丹:枫叶变红。
锦帐:华丽的帷帐。
天遣:自然赋予。
年华:美好的时光。
水去:流水消逝。
山将:山峦带来。
镊残:用镊子夹去。
白发:指代衰老的头发。
愁无迹:愁绪难以察觉。
黄云:形容乌云。
不负:不辜负。
佳景致:美丽的景色。
乘闲:趁着空闲。
共徘徊:一起漫步。
- 翻译
- 桂花飘香时麝香沁人心脾,枫叶红透之际华丽的帷帐展开。
大自然让美好的时光随着流水消逝,山峦将野外的景色送入室内。
镊子夹去白发却难寻痕迹,割尽乌云只为酿美酒。
不辜负这小园的美景,趁着闲暇与友人一同漫步其中。
- 鉴赏
这首宋诗《即事》是陶梦桂所作,描绘了一幅秋日园林的画面。首句“桂花香处麝脐破”,以桂花香气喻女子的芬芳,暗示了季节的转换和生活的微妙变化。次句“枫叶丹时锦帐开”,则通过枫叶的红艳,烘托出秋意渐浓,锦帐轻启,显现出一种闲适的生活情趣。
第三句“天遣年华随水去”,感慨时光如流水般流逝,自然的力量让人感叹岁月匆匆。第四句“山将野色入帘来”,写山景透过窗帘映入室内,展现出诗人与自然的亲近关系。
第五、六句“镊残白发愁无迹,割尽黄云酒有材”,诗人镊去白发,试图留住青春的痕迹,而借酒消愁,流露出对时光易逝的无奈。最后一句“不负小园佳景致,乘闲与客共徘徊”,诗人决定在美好的园景中,趁着闲暇与友人一同漫步,享受生活,体现了其豁达的人生态度。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了秋天的景色,融入了诗人对岁月流转的感慨和个人情感的抒发,展现了宋人闲适雅致的生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢