分岁(宋·邓肃)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《分岁》全文

宋 / 邓肃形式: 七言律诗押[寒]韵

馀腊羁人少共欢，那堪瑞雪降云端。

四时欲尽三更鼓，六出番成两岁寒。

欺压岭梅残艳白，密敲亭竹碎声乾。

公卿休扫黉堂下，留与来朝贺客看。

(0)

拼音版原文全文

分fēn岁suì

宋sòng / 邓dèng肃sù

余yú腊là羁jī人rén少shǎo共gòng欢huān，那nà堪kān瑞ruì雪xuě降jiàng云yún端duān。

四sì时shí欲yù尽jìn三sān更gèng鼓gǔ，六liù出chū番fān成chéng两liǎng岁suì寒hán。

欺qī压yā岭lǐng梅méi残cán艳yàn白bái，密mì敲qiāo亭tíng竹zhú碎suì声shēng干gān。

公gōng卿qīng休xiū扫sǎo黉hóng堂táng下xià，留liú与yǔ来lái朝cháo贺hè客kè看kàn。

诗文中出现的词语含义

残艳（cán yàn）的意思：形容事物在经历了风雨或岁月的洗礼后，依然保持着美丽动人的状态。

朝贺（cháo hè）的意思：指朝廷官员到达某地视察或祝贺。

更鼓（gēng gǔ）的意思：更加努力，更加奋发。

公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。

贺客（hè kè）的意思：指迎接客人或庆祝的人。

黉堂（hóng táng）的意思：形容人才济济，学问渊博，才华出众。

羁人（jī rén）的意思：指被囚禁、束缚或限制在某个地方的人。

来朝（lái cháo）的意思：指君主或高官显贵亲临朝廷，表示君主的威严和权力。

岭梅（lǐng méi）的意思：指两者不相上下，或者指两者相得益彰。

六出（liù chū）的意思：指一个人出走多次，离开原地的次数较多。

那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。

欺压（qī yā）的意思：指以强者凌弱者，欺负、压迫别人。

瑞雪（ruì xuě）的意思：指好事降临，如同瑞雪兆丰年。

三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。

四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。

岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

堂下（táng xià）的意思：指在堂屋下面，表示地位低下或受人轻视。

云端（yún duān）的意思：指高处的云彩，比喻高远、飘渺的境界或理想。

注释: 馀腊：除夕。
羁人：旅人。
那堪：怎能承受。
瑞雪：吉祥的雪。
云端：天空中。
四时：四季。
欲尽：接近尾声。
三更鼓：深夜三更的鼓声。
六出：雪花六角。
番成：连续不断。
欺压：欺凌。
岭梅：山岭上的梅花。
残艳：残存的美丽。
密敲：密集地敲打。
碎声乾：声音清脆且干冷。
公卿：官员们。
休扫：不必清扫。
黉堂：学校。
贺客：祝贺的宾客。

翻译: 除夕之夜羁旅之人少有欢乐，更何况瑞雪飘落在云端。
四季将尽，深夜三更的鼓声响起，雪花纷飞，预示着又一个寒冬的到来。
严冬欺凌着岭梅，使其残存的花朵显得更加洁白，密集的雪粒敲击着亭竹，声音清脆而干冷。
官员们无需清扫学校的庭院，就让这雪景留给明日前来祝贺的宾客欣赏吧。

鉴赏

此诗描绘了一种别离的愁苦和对时光流逝的无奈。"馀腊羁人少共欢"表达了难得相聚之情，而"那堪瑞雪降云端"则是作者借自然景象，表现心中的孤寂与悲凉。"四时欲尽三更鼓，六出番成两岁寒"反映了时间的流逝和季节的更迭，带有一种对岁月无情的感慨。

"欺压岭梅残艳白"中，梅花象征着坚贞不屈，而"密敲亭竹碎声乾"则通过竹子在风中的声音，传达了一种凄清与寂寞。最后两句"公卿休扫黉堂下，留与来朝贺客看"表明了作者对未来的一种期待和对友人的邀请，希望能够继续保持这份情谊。

整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了一幅别离之苦、岁月流逝与朋友情深的画面。

作者介绍: 邓肃
朝代：宋

邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！