- 拼音版原文全文
王 清 叔 舍 人 玉 寒 堂 宋 /高 似 孙 只 为 襟 怀 别 ,全 然 少 俗 埃 。山 林 非 细 事 ,天 地 有 奇 才 。泉 石 皆 经 画 ,松 梅 不 妄 栽 。何 销 嵩 洛 去 ,嵩 洛 在 天 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
襟怀(jīn huái)的意思:指胸怀宽广,心胸豁达,能够容纳众多的事物和人才。
经画(jīng huà)的意思:指通过阅读书画、观察自然等途径,获得知识和修养。
奇才(qí cái)的意思:指才能出众、非凡的人。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
全然(quán rán)的意思:完全,彻底,毫无保留
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
嵩洛(sōng luò)的意思:形容山势险峻、高大雄伟。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。细事(xì shì)的意思:指琐碎的小事情或细节。
有奇(yǒu jī)的意思:指有特殊的才能或能力,与众不同。
- 注释
- 只为:仅仅因为。
襟怀:胸怀,情感。
别:与众不同。
全然:完全。
少俗埃:远离尘世的污垢。
山林:山林之间。
非细事:并非小事。
奇才:非凡人才。
泉石:泉水和岩石。
皆:都。
经画:仿佛经过精心绘画。
松梅:松树和梅花。
妄栽:随意种植。
何销:怎会消磨。
嵩洛:指嵩山和洛水,古代文化名地。
去:离开。
天台:这里指天台山,道教圣地。
- 翻译
- 只为心中与众不同,完全远离尘世的污垢。
山林并非微不足道之事,天地间隐藏着非凡人才。
泉水岩石都仿佛经过精心绘画,松树梅花不会随意种植。
怎会消磨在嵩洛之外,那里有如天台般的仙境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高似孙所作的《王清叔舍人玉寒堂》,通过对王清叔舍人的品性赞扬和对环境的描绘,展现出一种超凡脱俗的意境。首句“只为襟怀别”,表达了对王清叔独特人格的敬佩,他的胸怀与众不同,远离尘世的俗气。次句“全然少俗埃”进一步强调了这种高尚的品格。
接下来,“山林非细事,天地有奇才”赞美了王清叔的选择,他选择隐居山林,实则是大才之人对自然与天地的独特领悟。诗人认为,这样的生活并非小事,而是体现了他的非凡才华。“泉石皆经画,松梅不妄栽”描绘了玉寒堂周围的山水景色,如画卷般美丽,松梅等植物的种植也显得精心而有意境。
最后两句“何销嵩洛去,嵩洛在天台”表达了诗人对王清叔的羡慕和对理想生活的向往,虽然王清叔离开了繁华的嵩洛之地,但他的精神如同嵩洛山水一般,已经融入了天台的自然之中,成为永恒的象征。
整体来看,这首诗以赞美为主,通过写景抒情,展现了王清叔舍人的高洁情怀和超脱世俗的生活态度,同时也寓含了诗人对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.冯志青龙华饯春图
钿毂芳尘,红楼梦迹,寻春春向谁边。
拾翠人逢,衣香惯惹吟鞭。
东风十里淞南路,任消磨、金粉年年。
比天台、一饭胡麻,本事流传。
欢场例有团沙感,话杜郎丝鬓,倦对茶烟。
小字冰缣,诗心为致缠绵。
桃花人面依然在,唤真真、画里相看。
只愁它、玉树残歌,咽尽啼鹃。