- 诗文中出现的词语含义
-
悲怀(bēi huái)的意思:悲伤和忧愁的心情。
尘沙(chén shā)的意思:指尘土、沙土,也比喻微小琐碎的事物。
感时(gǎn shí)的意思:感受到时代的变化,抓住时机,适应时代的要求。
归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。
何独(hé dú)的意思:独特的、与众不同的
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
沙日(shā rì)的意思:指沙漠中的白天,形容炎热的天气。
少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。
岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。
喜色(xǐ sè)的意思:指人脸上露出喜悦的表情。
夜阴(yè yīn)的意思:指夜晚的黑暗和阴冷。
翳翳(yì yì)的意思:形容阴暗、昏暗的样子。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
- 注释
- 岁暮:年末。
远:远离。
为客:作客。
一身:独自一人。
归计:归乡计划。
尘沙:风尘沙土。
日翳翳:白天昏暗。
雨雪:雨雪天气。
夜阴阴:夜晚阴冷。
喜色:喜悦的消息。
南信:来自南方的信息。
悲怀:悲伤的情绪。
北琴:北方的琴。
感时:感慨时事。
寂寞:孤独。
何独:何止。
少陵心:杜甫的心境,杜甫自号少陵野老。
- 翻译
- 年末时分我漂泊在外,独自计划着归乡的行程深深沉思。
风尘沙土白天也昏暗,雨雪之夜更是阴冷凄凉。
喜悦的消息从南方传来,悲伤的情绪触动了北地的琴弦。
感慨时事总让人感到孤独,何止是我杜甫的心境如此呢。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深秋寒冬时节的愁苦与孤独,通过对自然景物的刻画来表达诗人内心的感受。首句“岁暮远为客,一身归计深”直接点出了诗人的游子之情和归乡的心愿,但却因距离遥远而无法实现,只能陷入深深的思考之中。
接下来的“尘沙日翳翳,雨雪夜阴阴”则是对自然环境的描写。尘土飞扬,加上连绵的雨雪,让整个世界都笼罩在一片灰暗与寒冷之中。这不仅是景物的描述,更是诗人心境的映射。
“喜色开南信,悲怀动北琴”显示了诗人的复杂情感。面对佳音佳讯,内心会涌现出喜悦之色;但当思绪万千,悲从中来,便会拿起琴来抒发胸中的块垒。这南信与北琴,或许代表着不同的方向和不同的往事,更深化了诗人情感的复杂性。
最后,“感时须寂寞,何独少陵心”则是对历史、时间以及个人内心世界的一种感慨。面对岁月的流逝与个人的孤独,诗人感到一种无法言说的寂寞和凄凉。而“何独少陵心”中的“少陵”代指唐代诗人杜甫,诗人通过这种提法表达了自己与古人相似的孤寂之情,以及对历史的共鸣。
总体而言,此诗语言简洁而含蓄,意境深远。它不仅展现了诗人的个性和心声,也反映了时代背景下的普遍情感,是一首集愁苦、孤独与历史感慨于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠钱少容佥事
之子体英彦,弱龄称国华。
先名出艺苑,发迹翼名家。
澄清揽飞辔,亨衢有高车。
仪凤自览德,神羊本触邪。
当今爽鸠墟,千载同其嘉。
翱翔属宇县,音尘非天涯。
离居欲有赠,持此代疏麻。
勿言吏道迫,坐令尔音遐。
珠履曲
渐台织女跂东足,袜罗不染银河绿。
飞下天边三素云,来舞人间八琅曲。
白纻缭绕丰跌光,掌中无力踏春阳。
共命缕缠双躞蹀,同心丝绣五文章。
姌袅轻盈邯郸步,媻跚勃窣汉宫妒。
香裙漏影蝴蝶飞,兰膏明烛翳霄晖。
金杯潋滟浮金影,玉山摧颓偎玉寝。
梦里俄惊月入怀,醒时却讶莲生枕。
雪皱霜皴起夜来,花欹柳弱临高台。
牵牛呼龙种瑶草,不遣仙踪印归道。
笑杀梁家与石家,折腰香尘何足誇。