山合云初尽，溪阴下夕阳。
《题画小景》全文
- 翻译
- 山峦与云层渐渐分开，夕阳开始在溪谷的阴凉处落下。
我沉迷于眼前的美景，坐在柳树下享受秋天的阳光。
- 注释
- 山合：山峦与云层相接。
云初尽：云层刚刚消散。
溪阴：溪谷的阴凉处。
下夕阳：夕阳西下。
贪看：尽情欣赏。
无限好：无尽的美好景色。
柳底：柳树下。
坐秋光：坐着享受秋天的阳光。
- 鉴赏
这首诗是元代女词人张玉娘的《题画小景》，通过简洁明快的笔触勾勒出一幅宁静生动的小景图。"山合云初尽，溪阴下夕阳"两句描绘了一个山谷中晚霞落幕的情景，山峰与天际相接处，云彩渐渐散去，而溪流的另一侧则是树木掩映之下的柔和傍晚阳光。这里的意象丰富，既有时间上的过渡感，也有空间上的层次感。
"贪看无限好，柳底坐秋光"两句表达了诗人对这份美景的迷恋与享受。她不忍心移开视线，沉醉于眼前的美丽之中。在垂柳成荫的小径旁边，她安坐下来，沐浴在温暖而透明的秋日阳光里。这里流露出的既是对自然美景的欣赏，也是诗人内心世界的平和与满足。
整首诗语言清新自然，意境淡远，展现了诗人细腻的情感和深厚的艺术造诣，是一篇可圈可点的小品。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢