《送僧归西林院》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 归 西 林 院 宋 /危 固 振 锡 西 林 去 ，清 闲 称 所 依 。高 巢 孤 鹤 返 ，深 谷 片 云 归 。野 色 供 吟 笔 ，秋 光 射 衲 衣 。长 亭 携 别 处 ，落 日 半 沉 晖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别处（bié chù）的意思：指除了当前所在的地方之外的其他地方。
长亭（cháng tíng）的意思：指长亭，是古代道路上的休息站，也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
孤鹤（gū hè）的意思：指独自一人或孤立无援的状态。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
衲衣（nà yī）的意思：指僧人穿的衲衣。比喻清贫无聊的生活。
片云（piàn yún）的意思：指天空中孤立的一片云彩，也比喻孤立无援或独自一人。
清闲（qīng xián）的意思：指安逸、宁静、无事可做的状态。
秋光（qiū guāng）的意思：秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
深谷（shēn gǔ）的意思：指深山幽谷，比喻困境或危险的境地。
西林（xī lín）的意思：指某个领域或行业中的最高权威、最高水平的人或事物。
野色（yě sè）的意思：指自然界中的美丽景色，也可用来形容人的容貌或风采。
吟笔（yín bǐ）的意思：指写作或创作时，用笔吟咏而产生的灵感与文字。
云归（yún guī）的意思：指云雾逐渐散去或消失。
振锡（zhèn xī）的意思：指振奋振作，积极行动，努力进取。
- 翻译
- 手持锡杖向西林而去，清静的生活正合我心意。
孤鹤飞回高高的鸟巢，一片白云归隐山谷间。
野外景色激发了我的诗兴，秋光照亮了僧袍。
在长亭作别之处，夕阳缓缓落下，余晖映照着大地。
- 注释
- 振锡：手持锡杖，指僧人出行。
西林：寺庙名或泛指西方的丛林。
清闲：宁静、无拘无束。
所依：所向往或适合的地方。
高巢：高高的鸟巢。
孤鹤：孤独的鹤。
深谷：幽深的山谷。
片云：孤零零的一片云。
野色：野外的景色。
吟笔：吟咏诗歌的笔。
衲衣：僧人的麻布衣服。
长亭：古代路旁的亭子，用于送别。
携别：带着离别的伤感。
落日：夕阳。
沉晖：落日的余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人返回寺庙的宁静景象。开篇“振锡西林去，清闲称所依”透露出僧人的离别和对归处的向往，展现了其寻求内心平静的愿望。“高巢孤鹤返，深谷片云归”则形象地描述了僧人返回山中寺院的情景，其中“高巢孤鹤”喻指僧人的寂寞与超脱，而“深谷片云归”则描绘了一种远离尘世的宁静氛围。
接着，“野色供吟笔，秋光射衲衣”表达了诗人对自然美景的欣赏和记录，以及在秋日阳光下僧人的生活状态。“长亭携别处，落日半沉晖”则是送别时的情感流露，表现出对即将离去之人的依依不舍以及时间流逝的无常。
整首诗通过简洁明快的笔触和深远的意境，传达了一种超脱世俗、追求精神宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭蒋詹事俨
江上有长离，从容盛羽仪。
一鸣百兽舞，一举群鸟随。
应我圣明代，巢君阿阁垂。
钩陈侍帷扆，环卫奉旌麾。
雅量沧海纳，完才庙廊施。
养亲光孝道，事主竭忠规。
贞节既已固，殊荣良不訾。
朝游云汉省，夕宴芙蓉池。
汲黯言当直，陈平智本奇。
功成喜身退，时往惜年驰。
镇国山基毁，中天柱石颓。
将军空有颂，刺史独留碑。
芜漫藏书壁，荒凉悬剑枝。
昔余参下位，数载忝牵羁。
置榻恩逾重，迎门礼自卑。
竹林常接兴，黍谷每逢吹。
逸翰金相发，清谈玉柄挥。
不轻文举少，深叹子云疲。
遗爱犹如在，残编尚可窥。
即今流水曲，何处俗人知。
《哭蒋詹事俨》【唐·崔融】江上有长离，从容盛羽仪。一鸣百兽舞，一举群鸟随。应我圣明代，巢君阿阁垂。钩陈侍帷扆，环卫奉旌麾。雅量沧海纳，完才庙廊施。养亲光孝道，事主竭忠规。贞节既已固，殊荣良不訾。朝游云汉省，夕宴芙蓉池。汲黯言当直，陈平智本奇。功成喜身退，时往惜年驰。镇国山基毁，中天柱石颓。将军空有颂，刺史独留碑。芜漫藏书壁，荒凉悬剑枝。昔余参下位，数载忝牵羁。置榻恩逾重，迎门礼自卑。竹林常接兴，黍谷每逢吹。逸翰金相发，清谈玉柄挥。不轻文举少，深叹子云疲。遗爱犹如在，残编尚可窥。即今流水曲，何处俗人知。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25467c6bbf011eb8144.html