- 诗文中出现的词语含义
-
八荒(bā huāng)的意思:指遍及八方的荒凉之地,形容非常偏远、边远的地方。
边关(biān guān)的意思:指边境的关口,也用来比喻各种关键时刻或重要节点。
呈祥(chéng xiáng)的意思:形容吉祥、瑞气、喜庆的景象。
从臣(cóng chén)的意思:指人们对主子忠诚、恭敬、效命的态度。
道日(dào rì)的意思:指道德修养高尚、品行端正,日子过得很好。
飞霜(fēi shuāng)的意思:指寒冷的天气,霜降时节,霜花飘落。
氛祲(fēn jìn)的意思:形容氛围紧张、恐怖。
高骧(gāo xiāng)的意思:指人的精神状态或气势高昂,表现出极度自信和豪迈的样子。
鬼方(guǐ fāng)的意思:指极为偏僻、荒凉、少人居住的地方。
海县(hǎi xiàn)的意思:形容人心胸开阔,胆量大。
河右(hé yòu)的意思:指在某一特定历史时期或地区处于有利地位的一方。
黄道(huáng dào)的意思:指太阳在天空中运行的轨道,也比喻事物的常规或固定的轨迹。
回銮(huí luán)的意思:指君主返回都城,也用来比喻回到原来的位置或状态。
灵旗(líng qí)的意思:灵活机智的人或事物,能够迅速应对变化。
陪从(péi cóng)的意思:指随从、侍从、跟随的人员。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
戎辂(róng lù)的意思:指战车,比喻武力强大的军队或者强大的力量。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
天威(tiān wēi)的意思:指上天的威严和力量。
威詟(wēi zhé)的意思:威压人心,震慑众人。
五营(wǔ yíng)的意思:指军队的五个编制单位,也泛指军队。
细柳(xì liǔ)的意思:形容女子柔美婉转,如柳枝一般纤细婀娜。
偃革(yǎn gé)的意思:指停止战争,放下武器,恢复和平。
黄道日(huáng dào rì)的意思:黄道日指的是农历中的黄道吉日,即吉利的日子。
- 注释
- 戎辂:大军。
河右:黄河之西。
天威:皇帝的威严。
詟:震慑。
五营:五个军营。
细柳:地名,此处指军营。
凛:严寒,严肃。
飞霜:严令如霜。
氛祲:乌云、阴霾。
消:驱散。
八荒:极远的地方。
灵旗:象征神灵的旗帜。
黄道:古人认为吉利的天象。
呈祥:显示吉祥。
偃革:停止战争。
边关:边境。
静:安宁。
回銮:皇帝返回。
海县:泛指沿海地区。
康:安康。
归跸:皇帝回宫。
高骧:昂首疾驰。
- 翻译
- 大军巡行黄河之西,天威震慑四方鬼魅。
五个军营驻扎在细柳,严令如霜,肃杀无比。
乌云散去千里晴空,声威远播八荒之地。
神灵之旗借风势,黄道之上显吉祥。
战争平息边境安宁,皇帝返回,海县安康。
我欣喜地跟随群臣末席,归途昂首,尊贵归来。
- 鉴赏
此诗描绘了一场边关之战的胜利场景,语言雄浑,意境辽阔。开篇“戎辂巡河右,天威詟鬼方”两句,设定了战争发生在北国边疆的情景,“戎辂”指军队的车辂,“巡河右”则是描述军队行进于河流之右的壮观场面;“天威詟鬼方”则表现出军队所向披靡,鬼神也为之震慑。
接下来的“五营开细柳,三令凛飞霜”两句,通过对自然景象的描写,烘托出了战争即将爆发的紧张气氛。其中“五营开细柳”可能暗示军队在某处集结,而“三令凛飞霜”则形容战事紧急,如同寒风凛烈般。
“氛祲消千里,声名耀八荒”两句,则是对胜利后影响的描述。“氛祲”指的是战争中敌军的气势被一扫而空,“声名耀八荒”则表明战胜之后,威震四方,声名远播。
“灵旗风助顺,黄道日呈祥”两句,是对战争胜利后形势的描绘。“灵旗”指的是军队中的神圣旗帜,“风助顺”则可能暗示天气有利于我军,“黄道日呈祥”则是表现出太阳照耀,预示着吉祥之兆。
“偃革边关静,回銮海县康”两句,是对战争结束后的和平场景的描绘。“偃革”指的是武器被收藏起来,“边关静”表明边疆安宁;“回銮”是返回的意思,“海县康”则表现出地方得到了安康。
最后,“欣陪从臣末,归跸奉高骧”两句,是对君主与臣子共同庆祝胜利的情景。“欣陪”表达的是陪伴君上的快乐心情,“从臣末”可能是指作为臣子的作者自己;“归跸奉高骧”则表现出返回京城后,向君上报告军事的场面。
整首诗通过对战争前后的不同景象的描写,展现了边疆战争的胜利,以及由此带来的国家安宁和君臣同庆的喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题兰蕙同芳图
少年遨嬉楚山麓,兰蕙苗深密如簇。
推篷政爱江雨晴,沙觜崖根相映缘。
芒鞋苧服偶徐步,随处搴芳清兴足。
丛丛叶似剪春罗,个个花疑刻寒玉。
新茎窈窕凝嫩紫,疏蕊参差飘远馥。
燕姞曾徵梦里祥,宣尼屡操琴中曲。
于今老作汴梁客,采掇无由到空谷。
生绡忽睹精妙画,况有珠玑动盈幅。
吴兴王孙差可拟,茂苑禅僧难并躅。
狂尘旷野萧艾繁,惊见联芳开病目。
藓沿怪石傍荆棘,芣苡湘筠伴幽独。
宝之不啻径尺璧,藏以髹函惟恐渎。
龙眠底用写九歌,掩却离骚观此轴。