- 拼音版原文全文
秀 野 宋 /胡 仲 弓 主 人 风 度 不 尘 埃 ,幻 作 东 西 两 洞 来 ,惟 有 桑 田 变 陵 谷 ,直 从 心 地 起 楼 台 。水 于 曲 处 流 觞 出 ,山 到 尽 头 留 屐 回 。倦 客 几 时 归 去 得 ,税 园 随 分 买 花 栽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抱膝(bào xī)的意思:指坐下来时把膝盖抱住,形容坐得很高兴或者伤心。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。
风闻(fēng wén)的意思:指通过传言、谣言等方式听到的消息或传闻。
公论(gōng lùn)的意思:公开讨论问题,达成共识。
荆榛(jīng zhēn)的意思:指荒芜荆棘丛生的地方,也用来比喻困难险阻的环境或情况。
日日(rì rì)的意思:每天都
山居(shān jū)的意思:指居住在山中,远离尘嚣的生活方式。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
- 翻译
- 世间的道路每天都越来越艰难,居住在山中我抱着膝盖长久地吟咏。
即使让我安定下来不再有公开的争议,我也不会去那些听说有松竹的树林。
- 注释
- 世路:世间的道路。
荆榛:丛生的荆棘,比喻困难和阻碍。
日日深:每天都在加深。
山居:山中居住。
抱膝:双手抱住膝盖,形容孤独或沉思。
长吟:长时间地吟诗。
定亶:安定平静。
无公论:没有公开的争议或批评。
风闻:听说。
松竹林:象征高洁的隐居之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处世事纷扰中的孤独心境。"世路荆榛日日深",形象地写出人世间的艰难险阻如同丛生的荆棘,日复一日地加深,暗示了仕途或社会环境的复杂与困扰。诗人选择"山居抱膝且长吟",表现出他退隐山林,静心吟咏,以诗书自娱的生活态度,不愿卷入尘世的纷争。
"便教定亶无公论","定亶"在这里可能指的是内心的坚定信念,诗人说即使在没有公正舆论的情况下,他也坚守自己的立场和原则。"不到风闻松竹林"则进一步表达了诗人对清高节操的向往,宁愿远离世俗的耳目,独享松竹相伴的宁静,象征着高尚的品格和独立的人格追求。
总的来说,这首诗体现了诗人面对世事纷扰时的超然与坚韧,以及对高洁人格的坚守,具有浓厚的隐逸文化和士大夫精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。