小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《青玉案.荷花,赣州巢龟亭为曾提管赋》
《青玉案.荷花,赣州巢龟亭为曾提管赋》全文
宋 / 赵以夫   形式: 词  词牌: 青玉案

水亭横枕荷花浦。觉水面、香来去

亭上佳人态度

天然娇韵十分撋就,唱尽黄金缕。

耳边低道清无暑。我欲卿卿且住

自笑风情几许

一床明月五更残梦不到阳台路。

(0)
诗文中出现的词语含义

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

残梦(cán mèng)的意思:指梦境中的幻觉或虚幻的事物。

风情(fēng qíng)的意思:指人的性格、行为举止等所表现出的特点和风度。

荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

娇韵(jiāo yùn)的意思:形容声音娇美动听,有韵律。

金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。

来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

且住(qiě zhù)的意思:暂时停下来,不要急于行动或下结论。

卿卿(qīng qīng)的意思:形容夫妻之间亲密、恩爱的样子。

十分(shí fēn)的意思:非常、非常地

水亭(shuǐ tíng)的意思:水亭是指建在水边的亭子,也用来比喻临水而建的房屋。

水面(shuǐ miàn)的意思:指水的表面,也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。

态度(tài dù)的意思:指个人或团体对待事物或对他人的看法、态度、立场和行动方式。

天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。

五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。

阳台(yáng tái)的意思:指房屋建筑物外突出的平台,供人休息、观景等。

一床(yī chuáng)的意思:指一床被子,用来形容人的寿命或者一生的事业。

云态度(yún tài dù)的意思:指态度模糊、不明确或含糊其辞的表现。

翻译
水上的小亭子横卧在荷花池边,感觉香气时而飘来,时而飘去。
亭中的美人如云般优雅,仪态万方。
她的自然风姿娇媚动人,仿佛被精心呵护,歌声婉转,如同黄金丝线般动听。
她低声细语,凉意袭人,仿佛没有夏天的炎热。我多希望你能停留片刻。
自己却嘲笑自己,情致已减退多少?
即使满床明月,夜半残梦,也未能再踏足那通往阳台的路。
注释
水亭:水上小亭子。
荷花浦:长满荷花的水边。
云态度:形容女子姿态如云般轻盈。
黄金缕:比喻美妙的歌声。
清无暑:形容声音清凉,没有夏日的炎热。
卿卿:昵称,表示亲昵。
阳台路:可能指代与心上人相会的幽会之地。
鉴赏

这首宋词《青玉案·荷花》是赵以夫的作品,描绘了一幅夏日水亭赏荷的优美画面。"水亭横枕荷花浦"开篇即展现出水边亭子与盛开的荷花相映成趣的场景,给人以清凉宁静之感。"觉水面、香来去"通过嗅觉暗示荷花的香气在空气中飘荡,增添了诗意。

"亭上佳人云态度"将亭中的女子比作云端仙子,形容其风姿绰约,如仙女般出尘脱俗。"天然娇韵,十分撋就,唱尽黄金缕"进一步描绘了佳人的歌声如丝如缕,婉转动人,仿佛连金线都为之倾倒。

下片转向情感表达,"耳边低道清无暑"写佳人低声细语,如清风消暑,令人心动。"我欲卿卿卿且住"流露出词人对佳人的深深眷恋,希望她能停留。然而,"自笑风情衰几许"又透露出词人感叹自己年华老去,无法再像以前那样追求美好的情感。

最后三句"一床明月,五更残梦,不到阳台路"借用了古代神话中男女幽会的典故,表达了词人对美好时光和爱情的追忆,以及现实中无法再续前缘的遗憾。整首词语言优美,意境深远,展现了赵以夫在词作中对女性美的细腻描绘和对情感的深沉感慨。

作者介绍

赵以夫
朝代:宋   字:用父   号:虚斋   籍贯:福建省福州府长乐县(今福建省福州市长乐区)   生辰:1189-1256

赵以夫(1189-1256),字用父,号虚斋,福建省福州府长乐县(今福建省福州市长乐区)人。南宋嘉定十年(1217)进士。历知邵武军、漳州,皆有治绩。嘉熙初(1237),为枢密都承旨兼国史院编修官。二年,知庆元府兼沿海制置副使,四年,复除枢密都承旨,淳祐五年(1245),出知建康府,七年,知平江府。以资政殿学士致仕。有《虚斋乐府》。 
猜你喜欢

题望云亭

白云来何时,英英冠山椒。
西风莫吹去,使我心摇摇。

(0)

题许倅浮香亭二绝

为爱梅花不自禁,拟分风月到花阴。
水深草满都迷路,只向暗浮香处寻。

(0)

挽胡经仲二首

千载微言绝,夫君妙独传。
钩深探阃奥,养浩塞天渊。
忧世心虽切,归田志颇坚。
斯文今已矣,空复诵遗编。

(0)

挽鹿国强二首

藉甚鸣场屋,居然好弟兄。
桂林同擢秀,梓里顿增荣。
泮水清规在,家山雅趣成。
投簪方自适,何处掩佳城。

(0)

挽谢净安二首

耆旧今无几,乡闾素所依。
官登五马贵,年及七旬稀。
一旦成长往,九原谁与归。
寒风吹画翣,回首泪空挥。

(0)

晚晴三首

洗尽妖氛喜乍晴,风生万马四蹄轻。
天时人事俱相契,敢有纖儿更弄兵。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7