- 拼音版原文全文
秋 日 麻 姑 山 宋 /杨 冠 卿 掷 米 作 珠 玑 ,麻 姑 已 仙 去 。沧 海 变 桑 田 ,乾 坤 自 今 古 。我 来 访 灵 踪 ,日 落 青 山 暮 。玉 殿 琐 清 秋 ,霞 裾 隔 烟 雾 。户 外 黄 冠 师 ,三 问 三 不 顾 。骑 麟 翳 凤 凰 ,笑 指 虚 无 路 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
户外(hù wài)的意思:户外指的是在室外的场所或活动。
黄冠(huáng guān)的意思:指年轻人在学术或事业上非常有成就,超过了同龄人。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
来访(lái fǎng)的意思:指某人到达某地拜访或访问。
灵踪(líng zōng)的意思:指人的行踪敏捷,行动迅速。
麻姑(má gū)的意思:麻姑指的是一个传说中的女仙,也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
桑田(sāng tián)的意思:比喻沧海桑田之变化,形容世事变迁。
霞裾(xiá jū)的意思:形容太阳升起或落下时的美丽景色。
仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。
虚无(xū wú)的意思:没有实际内容或意义的空虚状态。
烟雾(yān wù)的意思:指事物表面的迷惑或虚幻现象。
翳凤(yì fèng)的意思:形容美丽的女子被不好的环境所掩盖,无法展现真正的才华和魅力。
玉殿(yù diàn)的意思:指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。
掷米(zhì mǐ)的意思:指将米掷向地面,用以表示极度浪费或不珍惜。
珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。
- 翻译
- 把米撒出如珍珠般闪烁,麻姑仙子已经离去。
大海变为农田,天地从古至今都在变化。
我来寻找她的神圣足迹,夕阳映照着青山的傍晚。
玉殿沉浸在秋天的寂静中,彩霞般的衣裙被烟雾遮挡。
门外的黄冠道士,我连问三次他都不理睬。
骑着麒麟,驾驭着凤凰,他笑着指向那虚无之路。
- 注释
- 掷米:撒米。
珠玑:珍珠。
麻姑:古代传说中的仙女。
仙去:成仙离去。
沧海:大海。
桑田:农田,比喻世事变迁。
乾坤:天地。
灵踪:神圣的踪迹。
日落:夕阳。
青山暮:青山傍晚。
玉殿:华丽的宫殿。
琐清秋:清冷的秋季。
霞裾:彩霞般的衣裙。
黄冠师:道士。
三问三不顾:连续三次询问而不回应。
骑麟:骑着麒麟。
翳凤凰:驾驭凤凰。
虚无路:通往虚无或未知的道路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙人麻姑已然成仙离去的场景,诗中充满了超脱尘世、返璞归真的意境。"掷米作珠玑"象征着麻姑以神通变化万物,而"沧海变桑田"则是借用了古代地理变迁的典故,表达时间流转和自然界的无常。
诗人通过"我来访灵踪,日落青山暮"表现出对麻姑仙去的追寻和怀念之情,同时也映射出自己对于超脱世俗、追求永恒的向往。"玉殿琐清秋,霞裾隔烟雾"则描绘了一幅仙境图景,既展示了诗人心中的理想之地,也反映了他对现实世界的不满。
"户外黄冠师,三问三不顾"可能是指仙人麻姑或其他道教人物,对于世间俗务的超然态度。最后两句"骑麟翳凤凰,笑指虚无路"则直接展现了诗人对于成仙登天、遨游八极的向往,以及对世间纷争和束缚的轻蔑。
整首诗通过对麻姑成仙的描写和个人情感的抒发,表达了诗人追求超脱和自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对雨述怀示弟承检
淋淋霎霎结秋霖,欲使秦城叹陆沈。
晓势遮回朝客马,夜声滴破旅人心。
青苔重叠封颜巷,白发萧疏引越吟。
不有惠连同此景,江南归思几般深。