《次韵秦会之题墨梅二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残梦（cán mèng）的意思：指梦境中的幻觉或虚幻的事物。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
记得（jì de）的意思：保持记忆，不忘记。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
酒尊（jiǔ zūn）的意思：指能喝酒的人，也用来比喻善于饮酒或酒量大的人。
南枝（nán zhī）的意思：指在困境中寻求帮助的人或事物。
扑酒（pū jiǔ）的意思：指喝酒时猛烈地干、一口喝完。
清香（qīng xiāng）的意思：指香气纯净、芳香宜人。
日相（rì xiāng）的意思：指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
销魂（xiāo hún）的意思：形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。
烟雾（yān wù）的意思：指事物表面的迷惑或虚幻现象。
- 翻译
- 南边的树枝在微暖中展现春意，还记得那时清新的香气扑鼻而来，洒满酒杯。
今日重逢却被烟雾阻隔，如在扬州的旧梦中，那份情感足以令人销魂。
- 注释
- 南枝：指南方的树枝，可能象征着温暖或希望。
春色：春天的景色，代表生机和美好。
微温：轻微的温暖，可能暗示着回忆中的温馨时刻。
清香：清新的香气，可能指花香或其他美好的气味。
扑酒尊：洒满酒杯，形容香气浓郁。
今日：当前的日子。
相逢：相遇。
隔烟雾：被烟雾阻隔，可能象征着时空的距离或难以触及。
扬州：地名，这里可能代指过去的某个美好记忆。
残梦：破碎的梦境，可能指回忆。
销魂：使人极度感动或心碎。
- 鉴赏
这是一首充满了对往昔美好时光的怀念与追忆，融合了诗人现实感受和内心情感的诗句。首句“南枝春色弄微温”，描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过“南枝”二字，引出了春天的温暖与生命力。“记得清香扑酒尊”，则是对过去美好时光的回忆，那些曾经享受过的清香和美酒，如今只能在记忆中寻觅。
第二句“今日相逢隔烟雾”，诗人表达了现实与理想之间的差距。尽管今天也有缘分手，但却被世间纷扰迷离，无法达到心中的憧憬。“扬州残梦足销魂”，则是对往日在扬州留下的美好梦境的无奈和放弃。诗人似乎在用“梦”来比喻那些已经逝去的快乐与情感，而这些记忆已经深入骨髓，足以让人心灵得到慰藉。
整首诗通过对比现实与回忆，表达了诗人对于美好生活片段的珍视和留恋，同时也展现了诗人在面对现实与梦想差距时的无奈情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢