- 拼音版原文全文
萍 乡 病 渴 宋 /乐 雷 发 犬 子 无 从 典 鹔 鹴 ,荒 村 忍 渴 望 潇 湘 。楚 王 萍 实 甜 如 蜜 ,不 许 诗 人 取 次 尝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
楚王(chǔ wáng)的意思:指固执己见,不听劝告的人。
荒村(huāng cūn)的意思:指荒凉贫困的村庄或地方。
渴望(kě wàng)的意思:极度渴望、迫切希望
萍实(píng shí)的意思:形容人或事物平凡而实在,没有虚浮和浮夸。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
犬子(quǎn zǐ)的意思:指儿子,特指无用或无能的儿子。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)无从(wú cóng)的意思:没有途径、没有办法
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
楚王萍(chǔ wáng píng)的意思:指人世间名利繁华的场所。
- 翻译
- 我的儿子无法典当鹔鹴鸟,他在荒村中忍受着对潇湘的深深渴望。
楚王的萍实甜美如蜜,却不允许诗人随意品尝。
- 注释
- 犬子:指诗人的儿子。
典鹔鹴:典当珍贵物品,此处指换取钱财。
荒村:偏远或荒凉的村庄。
潇湘:古代地名,泛指江南地区,这里可能象征美好的地方。
楚王:古代楚国的君主,此处可能象征权势者。
萍实:传说中的仙果,象征美好事物。
甜如蜜:形容非常甜美。
取次:随便,随意。
尝:品尝。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在荒村中因口渴而无法品尝到美味的萍实。"犬子无从典鹔鹴",意指诗人的生活贫困,没有条件去获取那些珍奇异物;"荒村忍渴望潇湘"则表达了诗人在偏远乡村中因缺水而感到口渴,对美味萍实的渴望。
接下来的两句"楚王萍实甜如蜜,不许诗人取次尝",通过对比鲜明地展示出社会的不公。"楚王"指的是拥有权势的人,他们能够享受到甜美如蜜的萍实,而这些美好却被禁止诗人去品尝,强调了诗人在物质和精神层面上的双重渴望。
整首诗通过对比和反衬,表达了诗人对于生活中无法触及的美好所产生的无奈和向往,同时也隐含着对社会不平等现象的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游天宁寺同左笏卿丈作
驱车尘冥冥,隐见孤塔圆。
大佛相接引,一径横苍烟。
升堂坐初定,微风度檀栴。
开窗纳远秀,小幅横辋川。
春芳满秋砌,悴叶犹扶妍。
想见腰鼓发,车马何喧阗。
暂荣悟常寂,爱此萧境閒。
长廊引幽步,奥复穷诸天。
殿古金界坏,树老秋阳殷。
何代万石钟,横身卧高阡。
出手试一击,龙吼殷河山。
煌煌乾隆碑,天笔惊如椽。
明政移寺珰,狐鼠多功缘。
真源一飘洒,薰腐为洗湔。
惜哉洒扫缺,岁久生荆菅。
园林虚有神,运化悲如环。
俯仰日向暮,胜迹空流连。
松风无世情,谡谡吹面寒。