小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送人归觐河中》
《送人归觐河中》全文
唐 / 李洞   形式: 五言律诗  押[齐]韵

青门冢前别,道路关西

有寺云连石,无僧叶满溪。

长随鸟尽,山远与人齐。

觐省波涛县,寒窗曙鸡

(0)
拼音版原文全文
sòngrénguījìnzhōng
táng / dòng

qīngménzhǒngqiánbiédàoguān西

yǒuyúnliánshísēngmǎn

chángsuíniǎojìnshānyuǎnrén

jìnshěngtāoxiànhánchuāngxiǎngshǔ

诗文中出现的词语含义

波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。

长随(cháng suí)的意思:长期跟随、长时间陪伴

道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。

关西(guān xī)的意思:关西指的是关心、照料、照顾等意思。

寒窗(hán chuāng)的意思:指在寒冷的冬天里坐在窗前读书,比喻艰苦的学习过程。

觐省(jìn shěng)的意思:觐省指的是古代官员或学者奔赴京城,拜见皇帝或高官,以示忠诚和尊敬。

连石(lián shí)的意思:连续的石头,形容事物连续不断,没有间断。

青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。

曙鸡(shǔ jī)的意思:指黎明时分的鸡鸣声,也用来形容希望的出现或新的开始。

武关(wǔ guān)的意思:武关指的是在战争中防守的关隘或边境,也用来形容强大的军事防守。

与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。

翻译
在青门墓地前作别,踏上前往武关的路途。
有一座寺庙坐落在云雾缭绕的岩石旁,却没有僧人,只有树叶飘满溪流。
河流漫长,直到鸟儿飞尽,山峦遥远,仿佛与行人并肩。
我将去往波涛汹涌的县邑,清晨的寒窗中传来公鸡报晓的声音。
注释
青门:长安城东门。
冢:坟墓。
道路:道路。
武关:古代关隘名。
寺:寺庙。
云连石:云雾缭绕的岩石。
僧:僧人。
叶满溪:树叶覆盖了溪流。
河长:河流漫长。
鸟尽:鸟儿飞完。
山远:山峦遥远。
人齐:与人等高。
觐省:拜见上级或朝廷。
波涛县:形容水势汹涌的地区。
寒窗:寒冷的窗户。
曙鸡:清晨的公鸡。
鉴赏

这首诗描绘了一种别离的场景,诗中的意象丰富,情感深沉。诗人在青门冢前与友人道了别,道路向西通往武关。这一路上,有寺庙连着石山,但却空无一人,只有叶子铺满了溪流。河水曲折,随着鸟儿的飞翔而逐渐看不到了;山峦层叠,却与远去的人等高。诗人心中思念之情,如同波涛县里的波浪一般汹涌澎湃;在寒冷的窗前,只有曙光下的鸡鸣声打破了夜的静谧。

整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人对于友人的深切思念和不舍之情。语言质朴而不失优美,情感真挚而又含蓄,是一首别具一格的送别诗。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

兵要望江南·其八占雾第五

城营内,大雾起城头。

白色似烟兵战起,三朝五日簇戈矛,准备好方游。

(0)

兵要望江南·其一占云第三

兵若进,先要识浮云。

云气顺时当急战,毋令云散后交兵,莫问昼阴晴。

(0)

两鬓已垂白,五湖归钓鱼。

(0)

水香劝盏嘲扈载·其四

出佩香三尺,归防水九章。

(0)

山中

坐倚檐前树,卧听石罅泉。

梦残莺唤醒,衣袂足云烟。

(0)

渡渭南望·其二

客散太微道,人归黑水西。

临流挥短赋,即景试新题。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7