《赠宗周宾》全文
- 拼音版原文全文
赠 宗 周 宾 宋 /刘 子 翚 我 车 南 ，君 车 北 ，相 逢 总 是 天 涯 客 。拥 炉 谈 笑 一 灯 残 ，出 门 风 雨 千 山 隔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
门风（mén fēng）的意思：指家族或机构的风气和传统。
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
拥炉（yōng lú）的意思：指家庭团聚，全家人围坐在火炉旁边，共同享受温暖。
总是（zǒng shì）的意思：始终如一，一直都是这样
- 翻译
- 我的车向南行驶，你的车向北，每次相遇都是远方的旅人。
围着火炉，笑语欢谈直到灯火将灭，出门后风雨交加，隔着千山万水。
- 注释
- 我车南：形容诗人的车向南方行驶。
君车北：指对方的车向北方行驶。
相逢：相遇。
总是：总是如此。
天涯客：远方的旅人。
拥炉：围坐在炉火旁。
谈笑：交谈嬉笑。
一灯残：灯火将要熄灭。
出门：走出门。
风雨：风雨交加。
千山隔：千山万水的阻隔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离的愁苦和对远方所思之人的深情。"我车南，君车北，相逢总是天涯客"表明两个人如同行走在不同方向的道路上，每次相遇都像是天涯的过客，形象地描绘了两人之间隔阂和无常的缘分。这种写法既展示了诗人对远方所思之人的渴望，也反映了生活中的无奈与悲凉。
"拥炉谈笑一灯残，出门风雨千山隔"则是对内心情感的进一步刻画。在寒冷的夜晚，围坐在炉火旁边，与人谈笑，但这份温暖只是一时之欢，如同那即将燃尽的一点灯光。而当走出家门，却又迎面而来的是风雨，这不仅是对恶劣天气的写实，更象征着生活中的种种阻隔和艰难。
整首诗通过对比鲜明的情境，表达了诗人内心深处的孤独感与渴望，以及对于生命中那些短暂而珍贵时刻的珍惜。同时，这种情感的表达也是对人生无常的一种隐喻，展现了古代文人面对人生旅途中的感慨和思考。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
奉寄总河张公
张公鸾凤文，孤轩试为宰。
酌水重吟诗，下车先泣罪。
五穗恍临仙，六年庶无馁。
灏气振高天，膏脂留大海。
社稷并尸祝，朝堂吐丰采。
妖氛斥琐闼，寅清肃寮寀。
节钺镇吴门，旌旄新壁垒。
如投公瑾醪，累奏伯言凯。
囊末尽得见，硕肤每隆礼。
兵吏各怀恩，感激至流涕。
金汤巩天堑，东南归恺悌。
转漕萧相功，奏牍山公启。
民隐亦既恤，士类尤得体。
急捕射工尽，屡伐鲸鲵徙。
锄莠育良苗，去棘栽馨芷。
储仂调丰荒，衣食兴廉耻。
得舆载硕果，颂碑感天子。
简命重司空，诞敷劳治水。
召见久虚席，闻声识曳履。
今来髭髯白，昔侍威仪美。
龙颜为咨嗟，虎卫环注视。
晋接语绸缪，宴享陈鳖鲤。
饮御尽夔卨，祖帐填都市。
钦哉玄圭锡，巍乎天柱倚。
八伯歌以和，四载乘伊始。
步祷随格天，贡赋欣举趾。
新政忽以传，旧德食何已。
及门如遂球，图报有同矢。
忆昔既成童，未学多鄙俚。
试日数千人，从公选一士。
何意混骊黄，遂获称桃李。
于今十六秋，空惭犬马齿。
云何附云霄，庶几知义理。
粤地遍生祠，耕耘献豜豕。
祝公每神醉，面墙得仰止。
吴人尽口碑，孤寒亦衣被。
对公咸意消，乐郊逢燕喜。
铜柱伏波铭，岘石襄阳峙。
何如衮舄思，更为霖雨俟。
利见普德施，大吉占铉耳。
窃附甘棠颂，策足深自耻。
《奉寄总河张公》【明·黎遂球】张公鸾凤文，孤轩试为宰。酌水重吟诗，下车先泣罪。五穗恍临仙，六年庶无馁。灏气振高天，膏脂留大海。社稷并尸祝，朝堂吐丰采。妖氛斥琐闼，寅清肃寮寀。节钺镇吴门，旌旄新壁垒。如投公瑾醪，累奏伯言凯。囊末尽得见，硕肤每隆礼。兵吏各怀恩，感激至流涕。金汤巩天堑，东南归恺悌。转漕萧相功，奏牍山公启。民隐亦既恤，士类尤得体。急捕射工尽，屡伐鲸鲵徙。锄莠育良苗，去棘栽馨芷。储仂调丰荒，衣食兴廉耻。得舆载硕果，颂碑感天子。简命重司空，诞敷劳治水。召见久虚席，闻声识曳履。今来髭髯白，昔侍威仪美。龙颜为咨嗟，虎卫环注视。晋接语绸缪，宴享陈鳖鲤。饮御尽夔卨，祖帐填都市。钦哉玄圭锡，巍乎天柱倚。八伯歌以和，四载乘伊始。步祷随格天，贡赋欣举趾。新政忽以传，旧德食何已。及门如遂球，图报有同矢。忆昔既成童，未学多鄙俚。试日数千人，从公选一士。何意混骊黄，遂获称桃李。于今十六秋，空惭犬马齿。云何附云霄，庶几知义理。粤地遍生祠，耕耘献豜豕。祝公每神醉，面墙得仰止。吴人尽口碑，孤寒亦衣被。对公咸意消，乐郊逢燕喜。铜柱伏波铭，岘石襄阳峙。何如衮舄思，更为霖雨俟。利见普德施，大吉占铉耳。窃附甘棠颂，策足深自耻。
https://www.xiaoshiju.com/shici/53867c6e96bd8e5042.html
访徐巨源
五岳不相见，四海水力同。
日月望相望，相抱光如弓。
十年读君书，一字复一重。
恨是古之人，钟鼓徒钟钟。
何意当吾世，远道能相逢。
叩门若还家，入座如登峰。
易为挂壁历，剑为豢人龙。
数米度琴徽，坐枕看诗筒。
佳儿立左手，友生侦下风。
当食箸频画，酾酒临天公。
嗟我胡守雌，徐君为真雄。