天府荣登四，人材况有三。
《谢惠三贤文集三首·其二》全文
- 翻译
- 璧水汇聚众多才子，文章锐气难以抵挡。
在小小的区域内，积分竞争尤为激烈，优胜者居于南方斗室之上。
天府之地，人才辈出，其中佼佼者更是多达四位。
在这片秀美的土地上，竟然孕育了如此众多的奇才男子。
- 注释
- 璧水：形容清澈美丽的水域。
士：指读书人或有才华的人。
文锋：文章的锐利风格。
戡：平息，压制。
积分升：比喻竞争或评价的等级提升。
斗维南：斗室位于南方，可能象征学术或文化中心。
天府：古代对富饶、物产丰饶地区的美称。
人材：人才。
蕞尔：形容地域狭小。
如许：如此，这样。
奇男：非凡的男子，指杰出的人才。
- 鉴赏
这是一首表达对士人才能的赞赏和对人才选拔制度的肯定。诗中的“璧水”指的是历史上的璧溪之水，常用来比喻人才济济；“文锋”则是才智与学问的代称，这里强调的是文学修养和才华不易被埋没。
“积分升以内，优占斗维南。”表明在选拔过程中，通过考核评估（积分）筛选出优秀者，他们多如星辰般聚集于京城之南。这里的“斗”指的是北斗七星，比喻人才众多且璀璨。
“天府荣登四，人材况有三。”则是在赞扬某个朝代（天府）选拔的人才达到了很高的水平，有四种荣誉或等级，而在评价人才时，又分出了三种不同的标准和层次。
“秀钟蕞尔地，如许富奇男。”最后一句，借用了古代乐器“秀钟”来比喻人才如同美好的音乐一样珍贵；“蕞尔地”则是形容土地肥沃的样子，这里指的是人才在这样的环境中茁壮成长。末尾两字“奇男”，强调这些人才都是杰出非凡的人物。
总体而言，诗人通过对比和夸张的手法，表达了对当时选拔制度和人才繁荣的赞美之情，同时也反映出了诗人对于人才辈出的期待与喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
于穆赠袁少司徒也袁公三十年显仕犹敝廛一庐
于穆袁公，绩德耆年。德绩之徵，徵德于天。
袁公徵德，是身一廛。袁公一廛，皓鬓周还。
维是一廛，袁公是便。
乃强袁公，踧踖日边，华发实研。
上林鹳鸾，瀛沿朝烟。冲彼朝烟，舆徒是联。
舆徒是联，冲上林烟。听上林歌，歌卷阿篇。
圣人载歌，被是五弦。