- 诗文中出现的词语含义
-
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
车尘(chē chén)的意思:形容车马奔驰时所扬起的尘土,比喻行动迅速。
池畔(chí pàn)的意思:指离开尘嚣,远离喧嚣,享受宁静的生活。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
快语(kuài yǔ)的意思:快速的言语或语言表达。
嗫嚅(niè rú)的意思:形容说话声音低小,嘴唇发颤。
七字(qī zì)的意思:形容内心不安、焦虑不定。
移居(yí jū)的意思:迁移到新的居住地
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
语风(yǔ fēng)的意思:指言辞的风格或特点。
支离(zhī lí)的意思:分离、破碎、不完整
嗫嚅翁(niè rú wēng)的意思:形容说话声音低小、含糊不清。
- 注释
- 桂隐:隐居在桂树林中。
支离:困顿、疲惫。
慵:懒散。
一杯才引兴:一小杯酒就能引发创作的兴致。
七字不求工:不刻意追求诗的字句工整。
鹤来池畔:白鹤在池塘边。
蝉在松梢:蝉在松树顶端。
车尘红似火:车马扬起的尘土红得像火。
唤渠不应:呼唤我却没有回应。
嗫嚅翁:结巴的老翁。
- 翻译
- 我居住的地方桂树林隐蔽,一半因为困顿一半因懒散。
今天才喝一杯酒就激发了灵感,却写出不追求工整的七言诗。
白鹤来到池边悠闲地找水喝,蝉在松树梢头欢快地对着风鸣叫。
门外车马扬起的尘土红如火焰,但唤我时我却像个结巴的老翁不应声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、隐居田园的生活状态。开篇“移居桂隐诗全少,半为支离半为慵”表明诗人在隐居的地方并不常作诗,有时是因为情感不连贯,有时则是由于性格上的懒散。这两种解释都透露出一种超脱世俗的态度。
“今日一杯才引兴,便成七字不求工”则显示了诗人饮酒后灵感勃发,即兴创作七言诗且不追求技巧上的完美。这种自然而然的创作态度,是对传统诗歌中严格形式规范的一种释放。
“鹤来池畔閒寻水,蝉在松梢快语风”这两句描绘了诗人隐居时与自然和谐相处的情景。白鹤轻盈地来到池边,似乎在寻找水的静谧,而蝉虫则在松树梢头快速地发声,与风儿交织出动听的声音。这两种生灵都以自己的方式融入了诗人的生活之中。
“门外车尘红似火,唤渠不应嗫嚅翁”这两句则是对比隐居与世俗的强烈对照。门外的车马尘土如同熊熊大火,喧闹而热烈,而诗人却在呼唤着溪水,但溪水似乎并不回应,只有微弱的细语声。这两句传达了诗人对于世俗生活的疏离感,以及对自然宁静生活的向往。
整首诗通过对比隐居与尘世的描写,展现了一种超然物外、自在逍遥的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢