- 拼音版原文全文
西 斋 养 病 夜 怀 多 感 因 呈 上 从 叔 子 云 唐 /孟 郊 远 客 夜 衣 薄 ,厌 眠 待 鸡 鸣 。一 床 空 月 色 ,四 壁 秋 蛩 声 。守 淡 遗 众 俗 ,养 疴 念 馀 生 。方 全 君 子 拙 ,耻 学 小 人 明 。蚊 蚋 亦 有 时 ,羽 毛 各 有 成 。如 何 骐 骥 迹 ,踡 跼 未 能 行 。西 北 有 平 路 ,运 来 无 相 轻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蛩声(qióng shēng)的意思:指孤寂无助的声音,形容人在困境中无人相助的悲凉情境。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
平路(píng lù)的意思:平坦的道路
骐骥(qí jì)的意思:形容卓越的才能或杰出的人物。
秋蛩(qiū qióng)的意思:比喻人才在秋天时得以施展才华,显露本领。
蜷局(quán jú)的意思:形容局势紧张,陷入困境或窘迫的状态。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
守淡(shǒu dàn)的意思:守持淡泊的心态,不沉迷于名利和物质享受。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
蚊蚋(wén ruì)的意思:指微小、琐碎的事物。
无相(wú xiāng)的意思:没有相貌或形象,形容人或事物没有任何特征或特点。
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
相轻(xiāng qīng)的意思:指彼此互相瞧不起、互相轻视。
小人(xiǎo rén)的意思:指心胸狭窄、卑鄙无耻、行为恶劣的人。
养疴(yǎng kē)的意思:指为了满足自己的私欲而耽误工作、耗费时间。
一床(yī chuáng)的意思:指一床被子,用来形容人的寿命或者一生的事业。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
有成(yǒu chéng)的意思:指事物有所成就或达到一定水平。
羽毛(yǔ máo)的意思:羽毛是鸟类身上的覆盖物,象征着轻盈、柔软和美丽。在成语中,羽毛常用来比喻轻微、微小或纤弱的事物。
远客(yuǎn kè)的意思:指远离家乡的人,特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
众俗(zhòng sú)的意思:指普遍的见解、常规的思维模式或大众的习俗。
- 翻译
- 远方的客人衣衫单薄,在夜晚难以入眠,期待着黎明的鸡鸣。
一床清冷的月光洒落,四周墙壁回荡着秋天蟋蟀的叫声。
坚守淡泊,远离世俗,病中思考余生的打算。
宁可保持君子的质朴,也不愿学小人的机巧。
即使是微小的蚊蚋也有它们存在的时刻,万物都有自己的成长轨迹。
为何骏马却无法施展,只能蜷缩,无法前行。
在西北,平坦的大道等待着,好运来临,无人会轻视他人。
- 注释
- 远客:远方的客人。
夜衣薄:衣衫单薄的夜晚。
厌眠:难以入眠。
待鸡鸣:期待鸡鸣破晓。
一床空月色:一床清冷月光。
四壁秋蛩声:四周秋虫鸣叫。
守淡:坚守淡泊。
遗众俗:远离世俗。
养疴:病中修养。
念馀生:思考余生。
耻学:不愿学习。
小人明:小人的机巧。
蚊蚋:微小的蚊虫。
羽毛各有成:万物各有其成长方式。
骐骥:骏马。
蜷局:蜷缩不前。
西北有平路:西北有平坦大道。
运来无相轻:好运来临时无人轻视。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在夜晚的孤独与宁静中,心怀家国之感的景象。"远客夜衣薄,厌眠待鸡鸣"表明作者身处异乡,对于寒冷的夜晚无比地渴望天亮,只能耐心等待破晓的第一缕曙光。而"一床空月色,四壁秋蛩声"则描绘了室内外的静谧与清凉,月光洒在床上,室内只有蟋蟀的鸣叫打破夜晚的寂静。
接下来两句"守淡遗众俗,养疴念馀生"表明作者选择一种超脱世俗、淡泊名利的生活态度,同时也在关照自己的身体健康,因为古人认为过度劳累会损伤身心。"方全君子拙,耻学小人明"则是说,即使知识渊博如方正(春秋时期的贤者),对待君子的修养也显得笨拙无比,而作者自己却羞于去学习那些世俗之人的聪明才智。
下两句"蚊蚋亦有时,羽毛各有成"则是说,即使微小如蚊蚋的生物,也有其存在的意义和发展的规律。接着"如何骐骥迹,蜷局未能行"表达了对远古名马骐骥英勇事迹的怀念,但现实中的自己却像被缚绑的小动物一样,无力施展。
最后两句"西北有平路,运来无相轻"则是说,在遥远的西北,有一条平坦的大道,可以将货物顺利运送过来,而这些都是没有轻重之分的。整首诗通过对夜晚宁静生活的描绘,以及对古代英杰事迹的怀念,表达了作者对于现实与理想之间差距的感慨和无奈,同时也透露出一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送柴中书归省并续媾
我有一张琴,七弦起宫商。
欲弹赏音寡,韬之古锦囊。
今日送君别,出置古道傍。
一弹坠流景,再弹殒飞霜。
清澈鹤鸣皋,悽怆凤求凰。
为君歌此曲,君心喜欲狂。
闻君有老母,垂白在高堂。
自从游宦来,十年不遑将。
持以赠君归,永言宴寿康。
学圃黄先生哀挽
兰谷遗芳远,吾师德业全。
家声常煊赫,世泽自绵延。
四海交游盛,三冬问学专。
怀才须致用,涉世岂徒然。
膺荐来江表,观光到日边。
承恩曾待漏,上疏乞归田。
美玉虽韬蕴,良工忍弃捐。
暮年沾一命,白发守青毡。
礼乐新黉宇,弦歌溢海壖。
词华人所重,经术孰能先。
笔落文摛锦,诗成思涌泉。
才名今益著,节操老逾坚。
学究天人际,心游造化前。
悬车才入觐,行李复言旋。
诗酒香山老,衣冠洛社贤。
喜寻真率会,闲著卫生篇。
俯仰端无愧,衰残祇自怜。
三彭俄见侮,诸药竟难痊。
赋鵩悲王傅,骑鲸悼谪仙。
书香应有继,诗稿定成编。
鸠静看松杖,骖闲度柳鞯。
瘗深玄宅閟,字古墓碑镌。
忆我从游日,当师设教年。
晨昏资启迪,性理藉覃研。
腊雪深阶圮,春风满讲筵。
暌违经岁月,怅望隔山川。
闻讣情逾切,思韩意益虔。
心丧徒自服,祖奠愧无缘。
伊洛言犹在,河汾道喜传。
芜词拟哀些,抆泪写中悁。
《学圃黄先生哀挽》【明·陈琏】兰谷遗芳远,吾师德业全。家声常煊赫,世泽自绵延。四海交游盛,三冬问学专。怀才须致用,涉世岂徒然。膺荐来江表,观光到日边。承恩曾待漏,上疏乞归田。美玉虽韬蕴,良工忍弃捐。暮年沾一命,白发守青毡。礼乐新黉宇,弦歌溢海壖。词华人所重,经术孰能先。笔落文摛锦,诗成思涌泉。才名今益著,节操老逾坚。学究天人际,心游造化前。悬车才入觐,行李复言旋。诗酒香山老,衣冠洛社贤。喜寻真率会,闲著卫生篇。俯仰端无愧,衰残祇自怜。三彭俄见侮,诸药竟难痊。赋鵩悲王傅,骑鲸悼谪仙。书香应有继,诗稿定成编。鸠静看松杖,骖闲度柳鞯。瘗深玄宅閟,字古墓碑镌。忆我从游日,当师设教年。晨昏资启迪,性理藉覃研。腊雪深阶圮,春风满讲筵。暌违经岁月,怅望隔山川。闻讣情逾切,思韩意益虔。心丧徒自服,祖奠愧无缘。伊洛言犹在,河汾道喜传。芜词拟哀些,抆泪写中悁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/52567c6d3537d960257.html