长得承亲健,宁辞煮药劳。
《夏中兄病关心复了一二小书稍凉薾然有白发坐念力衰而学晚慨然有感》全文
- 翻译
- 凉风吹过病床,黑发如膏减少。
长久以来侍奉亲人健康,怎能推辞煮药的辛劳。
读书的愿望因白天漫长而强烈,但心中担忧岁月增长。
即使年迈,仍懂得礼仪,无论昼夜都会坚守职责。
- 注释
- 凉飔:清凉的风。
病榻:病人的床铺。
鬒发:黑发。
玄膏:比喻乌黑的头发。
承亲健:侍奉亲人健康。
宁辞:岂能推辞。
书程:读书的愿望。
昼永:白天漫长。
心量:心中的忧虑。
年高:年纪大。
艾耋:指老年人。
昏明:昼夜。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人夏中兄病中情境,以及诗人对兄长的深深关怀。"凉飔侵病榻",以秋风的凉意渲染兄长疾病的虚弱,"鬒发减玄膏"则通过黑发减少暗示岁月流逝和兄长身体的衰退。诗人表达自己愿意付出辛劳,"宁辞煮药劳",体现出对兄长无微不至的照顾。
"书程贪昼永",诗人沉浸在读书中,希望能借此消磨时间,减轻兄长的病痛,但又意识到"心量怯年高",担心自己的心智随着年龄增长而减弱。最后两句"艾耋犹知礼,昏明在所操",赞美兄长即使年事已高,依然保持着礼仪和对生活的执着,无论白天黑夜都在坚持。
整体来看,这首诗情感真挚,既有对兄长健康的忧虑,又有对亲情的深沉感慨,体现了诗人对家庭责任的坚守和对老去的理性思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢