- 诗文中出现的词语含义
-
寸草(cùn cǎo)的意思:形容非常小的事物或微不足道的力量。
帝阍(dì hūn)的意思:指君主或统治者的宠臣、亲信。
访道(fǎng dào)的意思:指拜访名山大川,寻找道家的智慧和启示。
豪俊(háo jùn)的意思:形容人勇猛、英俊。
厚恩(hòu ēn)的意思:形容对别人的恩情深厚。
回渊(huí yuān)的意思:回到深渊的边缘,形容陷入危险境地或困境。
庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
书谒(shū yè)的意思:以书信向上级致敬或向上级请示。
天根(tiān gēn)的意思:指事物的根本、根源,比喻事物的根本所在。
乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
吟窗(yín chuāng)的意思:通过窗户吟咏诗歌或吟诗作画。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
渊听(yuān tīng)的意思:形容人的学问渊博,能够倾听他人的意见和建议。
忠义(zhōng yì)的意思:忠诚和义气。形容人具有忠诚的品质,对朋友、亲人或国家表现出坚定的信念和奉献精神。
- 翻译
- 长途跋涉带着书信拜见皇帝,像您这样的忠诚义气源自于天性。
已经决定在朝廷中倾听您的意见,我像小草一样想要回报您的深厚恩情。
暂且与渔夫樵夫谈论帝王业绩,难道没有英雄豪杰能整顿天下?
在窗下低声吟诵庐山的诗句,也想邀请同乡探寻道义的根源。
- 注释
- 千里:形容路途遥远。
携书:带着书信。
谒帝阍:拜见皇帝。
忠义:忠诚和义气。
出天根:源自于内心深处。
筳篿:古代朝廷上的一种问答形式。
回渊听:倾听您的意见。
寸草:比喻微小的自己。
报厚恩:回报深深的恩情。
渔樵:渔夫和樵夫,泛指民间百姓。
帝霸:帝王业绩。
豪俊:英雄豪杰。
整乾坤:整顿天下。
细吟:低声吟诵。
庐山句:庐山的诗句,可能暗指隐逸或道家思想。
乡人:同乡。
访道原:探寻道义的根源。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉的作品,题为《和丰城邹端简韵就送其归(其一)》。诗中表达了对友人邹端简忠诚义气的赞赏,以及对其归乡的期待和鼓励。首句“千里携书谒帝阍”描绘了友人长途跋涉进京献书的情景,显示出其对朝廷的忠诚和决心。接着,“如君忠义出天根”进一步赞扬了友人的品德高尚。
“筳篿已卜回渊听”暗指友人此行可能得到朝廷的回应,暗示了他的期望。诗人希望友人能像“寸草还思报厚恩”那样,不忘朝廷的恩惠,日后有所作为。“且共渔樵谈帝霸”则表达了诗人与友人共论国家大事的愿望,体现了他们对国家兴衰的关注。
最后两句“细吟窗下庐山句,亦欲乡人访道原”,诗人想象友人在归乡后,会在窗下细细品味诗文,同时也会寻找道家的根源,体现了对友人精神追求的期许。
整体来看,这首诗情感真挚,既表达了对友人的赞美和鼓励,也寓含了对国家和道德修养的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄张武子
霁月耿东南,流光净如洗。
幽人怀夜光,掬水弄清泚。
春云多态度,蒸缊出山麓。
舒卷无定踪,形容劳远目。
可人古锦囊,多乎斯二者。
造物发天藏,笔端妙陶冶。
我具择法眼,仅得窥一斑。
恨无餐玉法,谩入蓝田山。
别来岁月换,倏如飞鸟过。
升沉不足数,交谊果如何。
夜窗浥露气,策策秋声高。
假寐发永叹,念远心忉忉。