《赠朱少南别二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
瑰奇（guī qí）的意思：形容非常珍奇、罕见的事物。
前史（qián shǐ）的意思：指历史的前期或先前的事情。
善相（shàn xiāng）的意思：指人的相貌端庄美好，举止得体，给人留下良好的印象。
外貌（wài mào）的意思：指一个人的外表、容貌。
未遇（wèi yù）的意思：指未曾遇到过，未曾碰面。
相书（xiāng shū）的意思：指人与人之间的感情、情谊。也可指代人们共同的交往和交流。
英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。
遇时（yù shí）的意思：逢遇到合适的时机，能够抓住机会，取得成功。
- 翻译
- 不必去寻找外表华丽的梨子
要知道它们藏在石头里蕴含着非凡的珍奇
- 注释
- 外貌：指外表装饰或形状。
饾座梨：比喻外表华丽的事物。
石里：暗指内在或隐藏的部分。
瑰奇：形容非常珍贵或奇特。
从来：自古以来。
善相：善于观察和识别。
书：记载。
前史：历史记录。
为识：为了识别。
英雄未遇时：英雄还未被发现或赏识的时候。
- 鉴赏
这两句诗是李商隐在给朋友朱少南的别离之诗中的一部分，表现了诗人对友人的深厚感情和高尚品格的赞赏。"外貌休寻饾座梨"中的“饾座梨”指的是古代用来比喻美好事物的“梨”，这里暗示朱少南虽然外表平凡，但内在却如同蕴藏瑰宝的石头，充满了不为人知的珍奇。诗句通过这种对比，强调了不要仅凭外貌去判断一个人，而应该深入了解才能发现其真正的价值。
"应知石里蕴瑰奇"进一步阐述了上一句的意思，是说人们应当认识到像朱少南这样的人内心有着不为人知的宝贵品质。这里的“石里”和“瑰奇”都是比喻，暗示朱少南的心中藏有珍奇。
"从来善相书前史"则是说诗人李商隐自己擅长于通过阅读前人的历史书籍来识别英雄人物，这里的“善相”指的是擅长鉴赏和理解。"为识英雄未遇时"表达了诗人希望能够在未来的某个时候，遇见真正的英雄豪杰，与他们共事。
整体而言，这两句诗是对朱少南的一种精神上的赞美，同时也反映出李商隐自己对于历史和人物鉴赏的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻竞渡声
江头闹金钲，竞渡记时序。
欲吊大夫魂，正则知何许。
情缘古今隔，况是都无楚。
悲歌永为戏，拯溺凭谁语。
曰我旧家乡，湖上人如堵。
船战习成风，迎神尚投黍。
家居内忘物，废听何城阻。
风闻不贰事，借问为情绪。