《初夏幽居偶题四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安居（ān jū）的意思：指人们安定地居住或安居乐业，生活安宁稳定。
独语（dú yǔ）的意思：指独特的语言表达方式或个人独有的语言风格。
骇机（hài jī）的意思：惊讶于机智、聪明的计谋或手段。
鹤料（hè liào）的意思：指高人所料，智慧超群的料事准确无误。
缣衣（jiān yī）的意思：指纺织的细布，引申为质地薄、贫乏的衣物。也用来形容穷困潦倒的生活。
健在（jiàn zài）的意思：指人还活着，健康存在。
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
蜗庐（wō lú）的意思：指房屋简陋、狭小，没有装饰和舒适设施的住所。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
相依（xiāng yī）的意思：相互依赖，互相关联
雨燕（yǔ yàn）的意思：雨燕是指燕子在雨天飞翔，象征着不畏艰险，勇往直前。
重围（chóng wéi）的意思：指被困在困境中，无法摆脱。
转战（zhuǎn zhàn）的意思：转战指的是在不同的地方进行战斗或行动，也可以表示频繁地转换战场或领域。
- 注释
- 昔：过去。
转战：连续作战。
堕：陷入。
重围：重重包围。
今：现在。
幸：庆幸。
鶱翔：展翅飞翔。
骇机：惊险的处境。
晓树：清晨的树木。
好风：微风。
莺独语：黄莺独自鸣叫。
夜窗：夜晚的窗户。
细雨：细雨。
燕相依：燕子相互依偎。
安居：安居乐业。
蜗庐迮：蜗居狭小。
得食：有食物。
鹤料微：鹤粮微薄。
暮年：晚年。
彊健：身体强健。
刀尺：裁剪工具。
制缣衣：缝制新衣。
- 翻译
- 过去如同陷入重重包围的战斗，如今庆幸能展翅飞翔逃离惊险
清晨的树下微风中只有黄莺独自鸣叫，夜晚的窗户下细雨中燕子相互依偎
安居乐业不嫌蜗居狭小，有食物吃哪怕鹤粮微薄也心满意足
更令人欣喜的是晚年依然身体强健，还能裁剪布料缝制新衣
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初夏幽居偶题四首(其三)》，描绘了诗人从困境中解脱后的宁静生活和淡泊心境。首句"昔如转战堕重围"回忆过去生活的艰辛与困顿，"今幸鶱翔脱骇机"则表达了对当前摆脱险境的庆幸。接下来的"晓树好风莺独语，夜窗细雨燕相依"通过自然景象，展现了诗人居住环境的恬静与和谐，以莺语燕飞的生动画面寓言生活的惬意。
"安居不恨蜗庐迮"中的"蜗庐迮"比喻居所狭小，但诗人并不以此为苦，反而满足于宁静的生活，"得食宁论鹤料微"进一步表达了他对简朴生活的安然态度。尾联"更喜暮年彊健在，又看刀尺制缣衣"流露出诗人虽已年迈，但身体康健，还能亲手缝制衣物的自得其乐，体现了他乐观积极的人生态度。
总的来说，这首诗以平实的语言，通过日常生活细节，展现出诗人经历风雨后对平淡生活的深深热爱和对老年的自得之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢