《寒夜思友三首·其二》全文
- 注释
- 云间:天空的高远处。
征思:远行的思绪。
断:断绝,形容思念之情强烈。
月下:月光之下。
归愁:回归家乡的愁绪。
切:深切。
鸿雁:大雁,常被视为传递书信的象征。
西南飞:向西南飞行。
如何:怎能。
故人:老朋友或旧识。
别:分别,离别。
- 翻译
- 在高高的天空中思念断绝,月光下归乡的愁绪更加深切。
鸿雁向西南方向飞去,怎能就这样与老朋友离别。
- 鉴赏
这段诗节选自唐代诗人王勃的《寒夜思友三首》之二。诗中表达了诗人在寒冷的夜晚对远方朋友的深切思念之情。
"云间征思断,月下归愁切。" 这两句描绘了一种孤独和哀伤的情怀。"云间征思断"指的是远离故土,心中所思无尽;"月下归愁切"则是表达了在明亮的月光之下,对亲朋好友的思念变得更加强烈和痛切。
"鸿雁西南飞,如何故人别。" 这两句进一步深化了诗人的情感。"鸿雁西南飞"描绘了一幅秋高气爽时候,大雁向南迁徙的景象;"如何故人别"则是表达了面对朋友离别,内心的不舍和无奈。
整体来说,这段诗节通过自然景物的描写,如云、月、大雁等,将个人情感与大自然融合在一起,展现了一种深沉而又淡远的情怀,是唐代诗歌中常见的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢