《巫山一段云·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
仿佛（fǎng fú）的意思：像，似乎，好像
非烟（fēi yān）的意思：非烟指的是没有烟雾，没有烟火的意思。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
见金（jiàn jīn）的意思：指眼前看到金钱或财富，容易诱惑人心，使人产生贪婪之心。
金鳌（jīn áo）的意思：形容人非常富有、权势显赫。
九班（jiǔ bān）的意思：指人才出众、能力超群的班级或团体。
六六（liù liù）的意思：形容事物非常顺利，一切顺风顺水。
麻姑（má gū）的意思：麻姑指的是一个传说中的女仙，也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。
陪宴（péi yàn）的意思：指陪同宴会或宴请，表示陪同宴会或宴请他人。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
三物（sān wù）的意思：指三个物品或事物。
三三（sān sān）的意思：三个人或物的数量
山脚（shān jiǎo）的意思：指山的底部或脚下，也比喻事物的开端或起点。
物外（wù wài）的意思：超越尘世的境界，指人们追求超脱物质欲望的心境。
云轩（yún xuān）的意思：指高楼大厦、高耸的建筑物。
云涛（yún tāo）的意思：指云彩和波涛，形容气势磅礴、浩大壮丽的景象。
真游（zhēn yóu）的意思：真实的游历或旅行
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 三十六洞天，世外九天，仙女舞班，麒步稳称，舞步轻妙，破彩云。何处可摸到云台之轩。
昨夜仙女麻姑陪同参加宴会，又说仙山蓬莱东海的清澈不深。仙女麻姑曾数次到蓬莱、方丈、瀛洲三仙山，弄其云涛而见其负山之金龟。
- 注释
- 巫山一段云：词牌名。
六六真游洞：即三十六洞天，道家称神仙居住的地方。
三三物外天：即九天。
九班麟稳：即九仙。
云轩：神仙所乘之车。
麻姑：女仙名。
蓬莱：仙山名。
金鳌：是中国神话中的一种神龟。
通常是权利和财富的象征。
头尾似龙，身似陆龟，全身金色，生活在海里的神龟。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人柳永的《巫山一段云》（其一）中的片段。柳永以细腻的笔触描绘了一幅神秘而仙境般的画面。"六六真游洞，三三物外天"，这里的"六六"和"三三"可能是数字隐喻，象征着神秘的数字组合，也可能暗示着空间的层次感，将读者带入一个超凡脱俗的洞天世界。"九班麟稳破非烟"，形象地描绘了祥瑞的九色麟兽在云雾中穿梭，如同破开虚无，显现出非凡景象。
下文写到"昨夜麻姑陪宴"，麻姑是中国神话中的仙子，此处暗示着词人与仙界的邂逅。"又话蓬莱清浅"，蓬莱是传说中的仙岛，"清浅"形容其超尘脱俗的氛围。最后两句"几回山脚弄云涛，彷佛见金鳌"，描绘词人在山脚下观赏云海翻腾，似乎看到了神话中的巨鳌，进一步强化了仙境的奇幻色彩。
整体来看，这首词通过丰富的意象和神话元素，营造出一种超凡入圣的意境，展现了柳永对于理想世界的向往和对自然神韵的赞美。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
水调歌头·其一寿张运使
紫府掣金钥，银汉夜乘槎。
老仙暂驻幢节，来佐玉皇家。
翠发朱颜好在，肘后有方医国，宝鼎养丹砂。
谈笑功名了，身退饭胡麻。游物外，聚紫脑，炼青芽。
星垣寓直有子，曾步八砖花。
来岁称觞寿宴，衮绣彩衣交映，重荐枣如瓜。
俯首拾瑶草，长啸卧烟霞。
雨泊蕲州岸下
连日雨滞留，孤舟坐寂历。
自量迂亦甚，托人寻竹笛。
展转耗音绝，失笑何陷溺。
无计遣羁怀，倾壶倒馀沥。
小醉自不恶，篷窗未收滴。
天阴鹤忽鸣，何时离赤壁。
狂疑明月出，移舟出芦荻。
浩歌苏仙吟，破此夜寥阒。
招铁镜明上人同舟入京
蓬麻冒日气，舟过风递香。
香气入晚秀，月色迷官塘。
此时同载僧，眉上生毫光。
心镜不待磨，一碧眩四方。
遂此终夕安，推篷睇渺茫。
凌晨泊北津，分手各自忙。
追随游径山，奈何吏鞅妨。
何时重聚首，叙我歌河梁。
世缘苦聚散，人事多短长。
兴言偶及尔，不觉耿中肠。
薰风荡柳烟，吹面无多凉。
晨曦晒屋裂，独恨冲尘黄。
午阴坐清足轩
云过秋天乱擘絮，风透秋窗遗剪刀。
客衣难禁如此候，离家失侣徒呼号。
肌骨癯然病易入，况复加以思虑劳。
行来行往失神隽，蛰此何殊悬壁猱。
莎底促织声更苦，唧唧唧唧声转高。
阑槛谩尔寄清足，石阶半落埋蓬蒿。
无人洗竹起荒翳，脆竿蠹叶缠薜荔。
繁阴不密绝午梦，安得清风袭襟袂。
摧残其来亦已久，心欲扶植茫无计。
钩帘痴坐空搔首，直睨秋云割新霁。
云捲云舒天自空，风生风止窗且闭。
未暇冥搜清足吟，邻园老鹤传孤唳。
夕憩西林寺诗
忆发德化门，饱看屏风叠。
五峰自孱绝，两脚谁登蹑。
山高白日暗，溪断清泉接。
閒倚迸崖松，静踏粘露叶。
珠台势巍巍，玉斗光烨烨。
撞钟警三生，听禽愁百摺。
圣峰足眺望，禅观宜妥帖。
高蹈忘俗缘，迥处离尘劫。
废塔任敧仄，古碣尚岌嶪。
归询打碑人，摹向斋壁贴。