- 拼音版原文全文
人 欲 唐 /李 商 隐 人 欲 天 从 竟 不 疑 ,莫 言 圆 盖 便 无 私 。秦 中 已 久 乌 头 白 ,却 是 君 王 未 备 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
备知(bèi zhī)的意思:备知是指事先了解、预先掌握情况,以便能够应对各种情况。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
秦中(qín zhōng)的意思:指人在困境中,能够保持冷静、坚定,不被外界环境所影响。
人欲(rén yù)的意思:指人们的欲望非常强烈,不受控制,蔓延四方。
天从(tiān cóng)的意思:指人命运受天命所制约,无法改变。
无私(wú sī)的意思:指不计较个人得失,毫无私心私利。
乌头(wū tóu)的意思:指形象丑陋、品质恶劣的人或事物。
圆盖(yuán gài)的意思:指事物完整、圆满,没有缺陷或遗漏。
乌头白(wū tóu bái)的意思:形容事物极其丑陋,毫无美感。
- 注释
- 人欲:人的愿望或欲望。
天从:天意顺从,指自然法则或命运。
竟:竟然,出乎意料地。
疑:怀疑。
圆盖:这里可能指的是天子的宫殿或者象征权力的建筑,暗示君主。
无私:没有私心,公正无私。
秦中:古代中国的一个地区,这里代指朝廷或皇宫。
乌头白:比喻时间长久,形容秦中的统治者年事已高。
却是:实际上却是,转折之意。
未备知:未曾察觉或了解。
- 翻译
- 人们希望天意顺从竟不怀疑,不要说圆顶之下就无私心。
在秦中已经很久,连乌鸦都变白了,但这却是君王未曾察觉的事实。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对理想与现实之间矛盾的心境。"人欲天从竟不疑,莫言圆盖便无私"两句,意思是说人们对于追求自己的愿望和信念是坚定不移的,不需要他人的评价,也不存有偏见,只要内心坚持就好。这反映了诗人对理想的执着与纯粹。
而"秦中已久乌头白,却是君王未备知"两句,则表达了诗人在现实生活中的无奈和悲哀。"秦中"指的是秦地,即唐代长安一带,"已久"意味着时间已经过去了很久,"乌头白"则形象地描绘了岁月流逝、头发变白的诗人本身。而"却是君王未备知"则透露了一种哀怨,表示即使诗人个人经历了许多,但在统治者的眼中,这一切都未被认识到。这里所谓的"君王"指的是掌握权力的人,他们往往对民间疾苦和人才的真实情况缺乏了解。
整首诗通过对比理想与现实,展现了诗人内心的挣扎和矛盾,以及对于社会现状的一种无力的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢