小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送荀八过山阴旧县兼寄剡中诸官》
《送荀八过山阴旧县兼寄剡中诸官》全文
唐 / 刘长卿   形式: 排律  押[支]韵

访旧山阴县,扁舟海涯

故林满岁春草佳期

晚景千峰乱,晴江一鸟迟。

桂香留客处,枫暗泊舟时。

旧石曹娥篆,空山夏禹祠。

剡溪隐吏,君去道相思

(0)
诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

曹娥(cáo é)的意思:形容女子容貌美丽动人。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

访旧(fǎng jiù)的意思:拜访老朋友或老地方

故林(gù lín)的意思:指已经废弃或荒芜的林木,比喻事物的衰败和人事的变迁。

海涯(hǎi yá)的意思:指海洋之外的边际,也比喻远离家乡或远离熟悉的环境。

佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。

旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。

客处(kè chǔ)的意思:指在他人的地盘上,要遵守别人的规矩。

空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。

留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。

满岁(mǎn suì)的意思:年满一岁

剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。

山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。

晚景(wǎn jǐng)的意思:指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。

夏禹(xià yǔ)的意思:夏禹是中国古代传说中的伟大统治者,也是中国历史上第一个有记载的君主。成语“夏禹”意指治理能力出众、善于管理的人。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

隐吏(yǐn lì)的意思:指隐藏在官场之外,不愿或不能公开行使权力的官员。

注释
山阴县:古代地名。
扁舟:小船。
故林:过去的树林。
佳期:美好的约会时刻。
晚景:傍晚景色。
一鸟迟:一只鸟儿飞得慢。
桂香:桂花香气。
枫暗:枫叶深红。
曹娥篆:曹娥的石刻。
夏禹祠:夏禹的庙宇。
剡溪:浙江水名。
相思:深深的思念。
翻译
我探访了过去的山阴县,乘小船直到海边。
感叹岁月在故乡的树林中流逝,春天的草木让我想起了美好的约定。
傍晚的景色中群峰错落,晴朗的江面上一只鸟儿飞翔缓慢。
桂花香气飘荡在客人的停留之处,枫叶深红时我停船靠岸。
古老的石刻记录着曹娥的故事,夏禹的祠堂坐落在寂静的山间。
剡溪附近有许多隐居的官吏,你离去后我会深深思念你。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿创作的,名为《送荀八过山阴旧县兼寄剡中诸官》。从诗的内容来看,诗人是在告别朋友并寄予他人的情感。

"访旧山阴县,扁舟到海涯。" 这两句表达了诗人访问故地山阴县的情景,扁舟至海边,可以想象出一幅宁静的画面,同时也透露出诗人对于这片土地的深厚感情。

"故林嗟满岁,春草忆佳期。" 诗人在故土上感叹时光飞逝,春天的青草又让他回想起美好的过去,这里表达了对过往美好记忆的怀念之情。

"晚景千峰乱,晴江一鸟迟。" 晚霞映照下的山峰错综复杂,一只鸟儿在晴朗的江上飞翔,显得格外悠闲,这两句描写了一个宁静而美好的自然景象,也反映出诗人内心的平和与淡定。

"桂香留客处,枫暗泊舟时。" 桂花的香气留在客人的驻足之地,枫叶浓密之下停泊着小舟,这两句通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于朋友离别的不舍和对美好环境的留恋。

"旧石曹娥篆,空山夏禹祠。" 这里提到的“旧石曹娥篆”可能是指古时某种遗迹或传说,而“空山夏禹祠”则是在描写一处清幽的山中庙宇,这两句给人一种超脱尘世、返璞归真的感觉。

"剡溪多隐吏,君去道相思。" 剡溪是山阴县的一条溪流,诗人提到这里多有隐逸之士,而“君去道相思”则表达了朋友离别后彼此之间的相思之情。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的抒发,展现了一种淡泊明志、超然物外的情怀,同时也寄托了诗人对朋友的深厚友情和不舍离别的心情。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

杭州观阅武和儿伯范

世祖丕图天广大,外臣雄镇海门西。

风高霄汉旌旗动,日射沙营剑戟齐。

元帅虎符秋气肃,三军鳞甲晓尘低。

百年礼乐今全盛,故国遗民已耄齯。

(0)

陪潘右丞燕集

轻飔变新燠,疏云酿微晴。

幸接芳时燕,欢承嘉会情。

筵花始开杏,谷鸟未闻莺。

不尽杯中意,更复驻前楹。

(0)

杨柳枝词·其二

背立东风淡画眉,断肠烟雨一枝枝。

隋宫汉苑春无主,莫向江南话别离。

(0)

雪·其二

开门飞雪叠阶除,宛宛溪山画不如。

野火远明喧猎骑,茶烟半湿认僧居。

云深空谷难寻路,风急虚窗乱打书。

坐待春阳回宇宙,无边生意满茅庐。

(0)

送詹光夫之云南通海校官

儒冠跋涉敢辞劳,直以诗书化不毛。

盛世用文兴礼乐,黉宫接武贡英髦。

密依坛杏登弦诵,独对山茶设醴醪。

会见毓才功第一,归来宫锦赐新袍。

(0)

假馆武当宫承舒庵赠诗次韵奉谢二首·其二

去天尺五去人遥,地位清高隔世嚣。

秘阁校书多考索,初筵设醴重招邀。

每看赋雪才无敌,便觉凌云气欲飘。

枉骑敢烦临暑夕,拿舟或可候寒宵。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7