- 拼音版原文全文
恍 惚 吟 宋 /邵 雍 恍 惚 阴 阳 初 变 化 ,氤 氲 天 地 乍 回 旋 。中 间 些 子 好 光 景 ,安 得 功 夫 入 语 言 。
- 诗文中出现的词语含义
-
变化(biàn huà)的意思:形容事物变化多端,多种多样。
功夫(gōng fū)的意思:指某种技能、技巧或特长,通常需要长时间的练习和努力才能掌握。
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
恍惚(huǎng hū)的意思:形容思想或感觉迷糊,不清晰或不真实。
回旋(huí xuán)的意思:指事物在某个空间范围内来回转动或往返移动。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。些子(xiē zǐ)的意思:些许、一点点
氤氲(yīn yūn)的意思:指烟雾、气体等在空气中弥漫蔓延的样子。
阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。
语言(yǔ yán)的意思:形容说话无聊、无意义。
中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。
得功夫(de gōng fū)的意思:指通过刻苦努力、勤奋学习而取得的技能、能力或成就。
- 注释
- 恍惚:模糊不清,如梦似幻。
阴阳:中国古代哲学概念,代表对立统一的两个方面。
氤氲:形容云气弥漫或烟雾缭绕。
乍回旋:突然开始旋转。
些子:一点点,少许。
好光景:美好的景象或时刻。
功夫:这里指时间或精力。
入语言:用语言表达出来。
- 翻译
- 宇宙混沌初开之际,天地气息开始旋转
短暂的美好时刻显现,如何能用言语完全描绘
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《恍惚吟》,描绘的是宇宙初始时混沌而神秘的变化过程。"恍惚阴阳初变化",形象地展现了天地间阴阳二气的模糊交融,暗示着万物起源的朦胧状态。"氤氲天地乍回旋"进一步描述了这种混沌中的旋转与升腾,如同天地间浓厚的云雾开始缓缓转动。
"中间些子好光景",诗人捕捉到了这一微妙时刻的美好景象,尽管难以言表,但心中充满敬畏和赞叹。然而,"安得功夫入语言"则表达了诗人对于这种超越言语表达的宏大景象的无奈,意味着世间文字难以完全捕捉和传达这瞬间的壮丽。
整首诗通过简洁而富有象征性的语言,展现了诗人对宇宙初始阶段的深刻感悟,以及对自然奥秘的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蟠桃歌次李文正公韵寿邵二泉母
海山屈蟠树如织,宝瓮金茎露犹滴。
一度春风一度花,如此风光那会得。
武陵天台云锦堆,禹粮尧韭同苍苔。
伐毛洗髓即年岁,对花食实能几回。
神仙中物世空羡,方朔三偷眼曾见。
春卿春色天上来,寿堂寿酒当花面。
远览近周不作难,却看八座随清欢。
晋国诏书下存问,许并张家福寿看。
次何少宰燕泉和陶六诗·其五宿好次行涂口韵
长风振林木,摋羽辞高冥。
委身失所托,惴己曾人情。
清阶历形要,残梦多南荆。
叉鱼句尚续,来燕泉又生。
一春晴雨节,故老谈盛明。
互歌责难外,倍见台阶平。
玉帛走万国,土宇无师征。
安眠起常宴,竹杖时课耕。
幸无幻化术,废举非素萦。
相期慎迟暮,造物憎完名。