写赋好追陈后宠,题诗堪送窦滔家。
- 拼音版原文全文
尚 书 新 造 花 笺 唐 /徐 夤 浓 染 红 桃 二 月 花 ,只 宜 神 笔 纵 龙 蛇 。浅 澄 秋 水 看 云 母 ,碎 擘 轻 苔 间 粉 霞 。写 赋 好 追 陈 后 宠 ,题 诗 堪 送 窦 滔 家 。使 君 即 入 金 銮 殿 ,夜 直 无 非 草 白 麻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白麻(bái má)的意思:指人的脸色苍白无血色。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
粉霞(fěn xiá)的意思:指红霞,形容晚霞的美丽。
红桃(hóng táo)的意思:红桃是扑克牌中的一种花色,也代表爱情、浪漫和幸福。
金銮(jīn luán)的意思:指皇帝登基,即皇位的象征。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
銮殿(luán diàn)的意思:指帝王居住的宫殿,也用来形容非常豪华的建筑。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
神笔(shén bǐ)的意思:指写作、绘画或创作出色、超凡脱俗的才能。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
无非(wú fēi)的意思:指没有别的选择或变化,只有一种结果或情况。
夜直(yè zhí)的意思:夜晚值班、守夜。
云母(yún mǔ)的意思:指人或物表面有光泽的薄片状物质。
金銮殿(jīn luán diàn)的意思:指皇帝的宫殿,也用来形容极尊贵的地位或权势。
- 注释
- 浓染:用浓厚的色彩描绘。
红桃:红色桃花。
神笔:神妙的笔触。
纵龙蛇:挥洒自如,如龙飞凤舞。
浅澄:清澈。
秋水:秋天的水面。
云母:像云母般透明的光泽。
碎擘:碎裂、分散。
粉霞:粉色的霞光。
写赋:撰写华丽的辞赋。
陈后宠:陈后主的宠爱(借指华丽的文学风格)。
窦滔家:窦滔(人名),此处泛指友人。
使君:古代对州郡长官的尊称。
金銮殿:皇宫中的殿堂。
夜直:值夜班。
草白麻:起草公文(古时用麻纸书写,故称)。
- 翻译
- 二月桃花被浓墨重彩描绘,最适合用神妙的笔触挥洒龙飞凤舞。
清澈秋水映照着云母般的光泽,苔藓间点缀着如粉霞般的美丽斑点。
写下华丽的辞藻以追忆陈后主的风流,题诗赠予窦滔这样的友人。
你即将进入金碧辉煌的宫殿,夜晚值班时处理的都是起草公文这样的事务。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐夤的《尚书新造花笺》,从中可以感受到诗人对自然美景和书法艺术的深切情感。
“浓染红桃二月花,只宜神笔纵龙蛇。” 这两句描绘了春天二月时节,桃花盛开的情景。其中,“浓染”一词形容桃花色泽鲜艳而饱满,而“神笔纵龙蛇”则是对书法艺术的赞美,意指书写时笔力雄健,如同龙蛇一般生动有力。
“浅澄秋水看云母,碎擘轻苔间粉霞。” 这两句转换了季节至于秋天,描绘了一幅清澈的秋水映照着云母石(一种光泽如玉石)的景象,以及秋风中轻轻散落的苔藓间闪耀的粉色霞光。这里诗人捕捉到了秋天特有的宁静与淡雅。
“写赋好追陈后宠,题诗堪送窦滔家。” 这两句表达了诗人对历史文化的尊崇和传承之情,以及通过书法和诗歌来传递这种情感。其中,“陈后宠”指的是历史上的名将或贤臣,而“窦滔家”则可能是当时有名的文学世家。
最后两句“使君即入金銮殿,夜直无非草白麻。” 则描绘了一种官方场合的庄严气氛,“金銮殿”象征着皇宫中的高级官署,而“夜直无非草白麻”则可能是对某种仪式或者书法作品的描述,暗示了一种正式和肃穆的氛围。
整首诗通过对自然美景的描绘与对书法艺术的赞扬,展现了诗人深厚的文化底蕴和审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孟夏思渭村旧居寄舍弟
啧啧雀引雏,稍稍笋成竹。
时物感人情,忆我故乡曲。
故园渭水上,十载事樵牧。
手种榆柳成,阴阴覆墙屋。
兔隐豆苗肥,鸟鸣桑椹熟。
前年当此时,与尔同游瞩。
诗书课弟侄,农圃资童仆。
日暮麦登场,天晴蚕坼簇。
弄泉南涧坐,待月东亭宿。
兴发饮数杯,闷来棋一局。
一朝忽分散,万里仍羁束。
井鲋思反泉,笼莺悔出谷。
九江地卑湿,四月天炎燠。
苦雨初入梅,瘴云稍含毒。
泥秧水畦稻,灰种畬田粟。
已讶殊岁时,仍嗟异风俗。
闲登郡楼望,日落江山绿。
归雁拂乡心,平湖断人目。
殊方我漂泊,旧里君幽独。
何时同一瓢,饮水心亦足。
《孟夏思渭村旧居寄舍弟》【唐·白居易】啧啧雀引雏,稍稍笋成竹。时物感人情,忆我故乡曲。故园渭水上,十载事樵牧。手种榆柳成,阴阴覆墙屋。兔隐豆苗肥,鸟鸣桑椹熟。前年当此时,与尔同游瞩。诗书课弟侄,农圃资童仆。日暮麦登场,天晴蚕坼簇。弄泉南涧坐,待月东亭宿。兴发饮数杯,闷来棋一局。一朝忽分散,万里仍羁束。井鲋思反泉,笼莺悔出谷。九江地卑湿,四月天炎燠。苦雨初入梅,瘴云稍含毒。泥秧水畦稻,灰种畬田粟。已讶殊岁时,仍嗟异风俗。闲登郡楼望,日落江山绿。归雁拂乡心,平湖断人目。殊方我漂泊,旧里君幽独。何时同一瓢,饮水心亦足。
https://www.xiaoshiju.com/shici/32567c66b44f3c00900.html
李白墓
采石江边李白坟,绕田无限草连云。
可怜荒垄穷泉骨,曾有惊天动地文。
但是诗人多薄命,就中沦落不过君。
秋夕远怀
旦夕天气爽,风飘叶渐轻。
星繁河汉白,露逼衾枕清。
丹鸟月中灭,莎鸡床下鸣。
悠悠此怀抱,况复多远情。