《赠人》全文
- 翻译
- 我生来才能不足，但自认为品德有余。
我常常感叹自己没有大的过失，希望君子们不要因此而疏远我。
- 注释
- 平生：一生。
才：才能。
不足：不够。
立身：立身处世。
信：确实，的确。
有馀：有余裕，充足。
自叹：自我感叹。
无：没有。
大故：大的过失。
君子：品德高尚的人。
莫：不要。
相：相互。
疏：疏远。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人滕传胤的作品，名为《赠人》。诗中表达了诗人对自己才华和品德的自信，以及希望他人不要因为自己的不足而疏远的期望。
"平生才不足，立身信有馀" 这两句表明诗人虽然觉得自己才能一般，但在做人的品格上却有余裕，保持着诚信和正直。这是对自我修养的一种肯定，也反映出诗人内心的清高和自尊。
"自叹无大故，君子莫相疏" 这两句则是在表达一种希望，即诗人认为自己并没有什么大的过失，因此希望那些有道德的君子不要因为一些小的不足而与他疏远。这里所谓的“大故”可能是指那些影响人品和道德的重大错误，而诗人的自我评价是，他并没有犯这样的错误。
整首诗流露出一股淡定的超然之情，既有对自己才华的客观认识，也有对品行的坚守和维护。同时，它也体现了诗人对于友谊与人际关系的一种期待，即希望能够得到真正君子的理解和尊重。
在艺术表现上，这首诗语言简洁，意境深远。通过对比和反衬的手法，使得诗人的内心世界和对外界的期望都得到了很好的展现。这不仅是对个人品格的一种自我肯定，也是在当时社会文化背景下的一个道德呼吁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢